Original Article URL:
http://www.gov.cn/xinwen/2018-01/27/content_5261415.htm

北京地坛公园年味渐浓
Beijing Ditan Park getting stronger.
Parque Ditan en Beijing es cada vez más fuerte sabor.

2018-01-27 20:00
20:00。
01/27/2018 20:00.

来源: 新华社
Source: Xinhua News Agency.
Fuente: Agencia de Noticias Xinhua.

1月27日,一名女孩在北京地坛公园南门外观赏灯笼。
On January 27, a girl observes lanterns outside the south gate of Beijing's Ditan Park.
27 de enero de una chica faroles ornamentales en el parque Ditan de Beijing fuera del Sur.

狗年春节临近,为迎接第33届北京地坛春节文化庙会,北京地坛公园内外装扮一新。
Dog Spring Festival approaching, in order to meet the 33rd Beijing Ditan Spring Festival temple, Beijing Ditan Park dress up inside and outside.
Año del Año Nuevo chino perro se acerca, para cumplir con el Festival de Primavera templo justo culturales 33º en Beijing Ditan, Beijing Ditan Park y fuera de un vestido nuevo.

新华社发(陈晓根 摄)
Xinhua News Agency issued (Chen Xiaogan photo).
Agencia de Noticias Xinhua emitida (Chen Xiao Genshe).

1月27日,一名家长带着孩子在北京地坛公园游玩。
On January 27, a parent took children playing in Beijing's Ditan Park.
27 de enero de un padre con los niños que juegan en el parque de Ditan de Beijing.

狗年春节临近,为迎接第33届北京地坛春节文化庙会,北京地坛公园内外装扮一新。
Dog Spring Festival approaching, in order to meet the 33rd Beijing Ditan Spring Festival temple, Beijing Ditan Park dress up inside and outside.
Año del Año Nuevo chino perro se acerca, para cumplir con el Festival de Primavera templo justo culturales 33º en Beijing Ditan, Beijing Ditan Park y fuera de un vestido nuevo.

新华社发(陈晓根 摄)
Xinhua News Agency issued (Chen Xiaogan photo).
Agencia de Noticias Xinhua emitida (Chen Xiao Genshe).

1月27日,一名小朋友被北京地坛公园南门外悬挂的灯笼吸引。
On January 27, a kid was attracted by a lantern hanging from the south gate of Beijing's Ditan Park.
27 de enero de un niño está colgando fuera de las linternas Beijing Ditan Park South se atraen.

狗年春节临近,为迎接第33届北京地坛春节文化庙会,北京地坛公园内外装扮一新。
Dog Spring Festival approaching, in order to meet the 33rd Beijing Ditan Spring Festival temple, Beijing Ditan Park dress up inside and outside.
Año del Año Nuevo chino perro se acerca, para cumplir con el Festival de Primavera templo justo culturales 33º en Beijing Ditan, Beijing Ditan Park y fuera de un vestido nuevo.

新华社发(陈晓根 摄)
Xinhua News Agency issued (Chen Xiaogan photo).
Agencia de Noticias Xinhua emitida (Chen Xiao Genshe).

1月27日,游人在北京地坛公园的灯笼长廊前拍照。
On January 27, tourists took pictures in front of the lantern promenade at Ditan Park in Beijing.
27 de enero de visitantes tomar fotografías en el frente de la galería linterna Beijing Ditan Park.

狗年春节临近,为迎接第33届北京地坛春节文化庙会,北京地坛公园内外装扮一新。
Dog Spring Festival approaching, in order to meet the 33rd Beijing Ditan Spring Festival temple, Beijing Ditan Park dress up inside and outside.
Año del Año Nuevo chino perro se acerca, para cumplir con el Festival de Primavera templo justo culturales 33º en Beijing Ditan, Beijing Ditan Park y fuera de un vestido nuevo.

新华社发(陈晓根 摄)
Xinhua News Agency issued (Chen Xiaogan photo).
Agencia de Noticias Xinhua emitida (Chen Xiao Genshe).

1月27日,游人走过北京地坛公园新搭建的灯笼长廊。
January 27, visitors walked through the newly built lantern promenade in Beijing's Ditan Park.
27 de enero de visitantes caminaba galería linterna Beijing Ditan Park New construido.

狗年春节临近,为迎接第33届北京地坛春节文化庙会,北京地坛公园内外装扮一新。
Dog Spring Festival approaching, in order to meet the 33rd Beijing Ditan Spring Festival temple, Beijing Ditan Park dress up inside and outside.
Año del Año Nuevo chino perro se acerca, para cumplir con el Festival de Primavera templo justo culturales 33º en Beijing Ditan, Beijing Ditan Park y fuera de un vestido nuevo.

新华社发(陈晓根 摄)
Xinhua News Agency issued (Chen Xiaogan photo).
Agencia de Noticias Xinhua emitida (Chen Xiao Genshe).

责任编辑:雷丽娜
Editor: Lei Lina.
Editor: Lei Lina.