Original Article URL:
http://www.gov.cn/xinwen/2018-01/27/content_5261371.htm

拉萨火车站多措并举迎春运
Lhasa Railway Station Take Measures to welcome Spring Festival.
Estación de tren de Lhasa tomar medidas para dar la bienvenida a la primavera.

2018-01-27 15:05
15:05。
01/27/2018 15:05.

来源: 新华社
Source: Xinhua News Agency.
Fuente: Agencia de Noticias Xinhua.

拉萨火车站工作人员(中)在帮助乘客使用自动取票机(1月26日摄)。
Lhasa Railway Station staff (center) is helping passengers with automatic ticket machines (photo taken on January 26).
El personal Lhasa estación de tren (en) ayudar a los pasajeros a utilizar las máquinas expendedoras de billetes (enero 26to foto).

2018年春运将至,西藏拉萨火车站采取多项便利措施,方便旅客购票、乘车。据介绍,拉萨火车站预计将在春运期间发送旅客16.5万人次。
As the Spring Festival is approaching in 2018, a number of convenient measures are taken at Lhasa Railway Station in Tibet to facilitate passengers to buy tickets and travel by car. According to reports, Lhasa Railway Station is expected to send 165,000 passengers during the Spring Festival.
2018 Festival de Primavera se acerca, la estación de ferrocarril en Lhasa, Tíbet tomado una serie de medidas para facilitar la comodidad de los pasajeros que reservan en coche. Según los informes, se espera que la estación de tren de Lhasa para enviar pasajeros a 165.000 pasajeros durante el Festival de Primavera.

新华社记者 张汝锋 摄
Xinhua News Agency reporter Zhang Rufeng photo.
Agencia de noticias Xinhua Zhang Ru y Feng ella-.

拉萨火车站售票员在为用微信支付票款的乘客扫描二维码付款(1月26日摄)。
Lhasa train station ticket clerks are scanning two-dimensional code payment (photo taken on January 26) for passengers who use WeChat to pay the fare.
Lhasa estación de tren conductor en un escaneo de código de dos dimensiones para pagar la tarifa de pagar pasajero con una micro carta (enero 26 foto).

2018年春运将至,西藏拉萨火车站采取多项便利措施,方便旅客购票、乘车。据介绍,拉萨火车站预计将在春运期间发送旅客16.5万人次。
As the Spring Festival is approaching in 2018, a number of convenient measures are taken at Lhasa Railway Station in Tibet to facilitate passengers to buy tickets and travel by car. According to reports, Lhasa Railway Station is expected to send 165,000 passengers during the Spring Festival.
2018 Festival de Primavera se acerca, la estación de ferrocarril en Lhasa, Tíbet tomado una serie de medidas para facilitar la comodidad de los pasajeros que reservan en coche. Según los informes, se espera que la estación de tren de Lhasa para enviar pasajeros a 165.000 pasajeros durante el Festival de Primavera.

新华社记者 张汝锋 摄
Xinhua News Agency reporter Zhang Rufeng photo.
Agencia de noticias Xinhua Zhang Ru y Feng ella-.

责任编辑:于士航
Editor: Yu Shichang.
Editor: Espera discapacidades.