Original Article URL:
http://www.gov.cn/xinwen/2018-02/09/content_5265358.htm

江苏海门:加快农业科技示范基地建设
Haimen, Jiangsu: Accelerate the construction of agricultural science and technology demonstration base.
Jiangsu Haimen: acelerar la construcción de la ciencia y la tecnología de bases de demostración agrícolas.

2018-02-09 15:30
15:30。
02/09/2018 15:30.

来源: 新华社
Source: Xinhua News Agency.
Fuente: Agencia de Noticias Xinhua.

2月9日,菜农在江苏省海门市一蔬菜基地内忙碌。
February 9, vegetable farmers in Haimen, Jiangsu Province, a vegetable base busy.
9 de febrero de agricultores ocupados en Haimen, provincia de Jiangsu, una base vegetal.

近年来,江苏省海门市因地制宜拓展现代高效农业新领域,加快农业示范基地的技术集成,依托“龙头企业”,加快建设生态种植、健康养殖、绿色循环农业示范基地等,促进农业产业转型升级、有序发展。
In recent years, according to local conditions, Haimen, Jiangsu Province, has expanded the new field of modern and efficient agriculture, accelerated the technical integration of agricultural demonstration bases, and relied on "leading enterprises" to speed up the construction of eco-cultivation, healthy breeding and green recycling agriculture demonstration bases and promote the transformation and upgrading of agricultural industries.
En los últimos años, la provincia de Jiangsu, las condiciones locales modernos y eficientes Haimen para desarrollar nuevas áreas de agricultura, acelerar la base de demostración agrícola de integración de la tecnología, confiando en "empresas líderes", acelerar la construcción de plantación ecológica, cría, de reciclaje verde de demostración de base agrícola saludable, promover la reestructuración industrial y la agricultura de la actualización, desarrollo ordenado.

新华社发(李松 摄)
Xinhua News Agency issued (Li Song photo).
Agencia de Noticias Xinhua emitida (Li Songshe).

2月9日,游客在江苏省海门市一生态园采摘蔬菜。
February 9, tourists in Haimen, Jiangsu Province, an ecological park picking vegetables.
9 de febrero de visitantes que escogen las verduras en Haimen, Jiangsu, un parque ecológico.

近年来,江苏省海门市因地制宜拓展现代高效农业新领域,加快农业示范基地的技术集成,依托“龙头企业”,加快建设生态种植、健康养殖、绿色循环农业示范基地等,促进农业产业转型升级、有序发展。
In recent years, according to local conditions, Haimen, Jiangsu Province, has expanded the new field of modern and efficient agriculture, accelerated the technical integration of agricultural demonstration bases, and relied on "leading enterprises" to speed up the construction of eco-cultivation, healthy breeding and green recycling agriculture demonstration bases and promote the transformation and upgrading of agricultural industries.
En los últimos años, la provincia de Jiangsu, las condiciones locales modernos y eficientes Haimen para desarrollar nuevas áreas de agricultura, acelerar la base de demostración agrícola de integración de la tecnología, confiando en "empresas líderes", acelerar la construcción de plantación ecológica, cría, de reciclaje verde de demostración de base agrícola saludable, promover la reestructuración industrial y la agricultura de la actualización, desarrollo ordenado.

新华社发(李松 摄)
Xinhua News Agency issued (Li Song photo).
Agencia de Noticias Xinhua emitida (Li Songshe).

2月9日,菜农在江苏省海门市一农光互补农业园区忙碌。
February 9, vegetable farmers in Haimen, Jiangsu Province, agricultural and agricultural complementary agricultural park busy.
9 de febrero de los agricultores de la provincia de Jiangsu Haimen agricultores un parque agrícola ligera complementaria ocupado.

近年来,江苏省海门市因地制宜拓展现代高效农业新领域,加快农业示范基地的技术集成,依托“龙头企业”,加快建设生态种植、健康养殖、绿色循环农业示范基地等,促进农业产业转型升级、有序发展。
In recent years, according to local conditions, Haimen, Jiangsu Province, has expanded the new field of modern and efficient agriculture, accelerated the technical integration of agricultural demonstration bases, and relied on "leading enterprises" to speed up the construction of eco-cultivation, healthy breeding and green recycling agriculture demonstration bases and promote the transformation and upgrading of agricultural industries.
En los últimos años, la provincia de Jiangsu, las condiciones locales modernos y eficientes Haimen para desarrollar nuevas áreas de agricultura, acelerar la base de demostración agrícola de integración de la tecnología, confiando en "empresas líderes", acelerar la construcción de plantación ecológica, cría, de reciclaje verde de demostración de base agrícola saludable, promover la reestructuración industrial y la agricultura de la actualización, desarrollo ordenado.

新华社发(李松 摄)
Xinhua News Agency issued (Li Song photo).
Agencia de Noticias Xinhua emitida (Li Songshe).

责任编辑:石璐言
Editor: Shi Lu Yan.
Editor: Shi Lu Yan.