Original Article URL:
http://www.gov.cn/xinwen/2018-02/19/content_5267670.htm

地下800米的新春坚守
800 meters underground in the spring to keep.
A 800 metros bajo tierra stick primavera.

2018-02-19 11:58
11:58。
19/02/2018 11:58.

来源: 新华社
Source: Xinhua News Agency.
Fuente: Agencia de Noticias Xinhua.

在清水营煤矿,矿工在井下800米处对巷道进行维修(2月18日摄)。
At Qingshuiying Coal Mine, miners repaired the roadway 800 meters underground (photo taken February 18).
En Qingshuiying mineros del carbón para el mantenimiento vial (Febrero 18) foto de metro a 800 metros de distancia.

春节期间,宁夏灵武市神华宁煤集团一支由党员先锋队员等组成的突击队在清水营煤矿井下800米处进行维修作业,保障出煤进度,在岗位上度过节日。
During the Spring Festival, an assault team composed of members of the party's vanguard such as Shenhua Ningxia Coal Group in Lingwu City of Ningxia carried out maintenance work at 800 meters below the coal mine in Qingshuiying to ensure the progress of coal production and spend festivals on the job.
Durante el Festival de Primavera, comando equipo Lingwu Ciudad Shenhua Ningxia Coal Group de miembros del partido y otros componentes de los pioneros en los 800 metros bajo tierra en la mina de carbón de los trabajos de mantenimiento Qingshuiying para asegurar el progreso de carbón, pasado el día de fiesta en el trabajo.

新华社记者 王鹏 摄
Xinhua News Agency reporter Wang Peng She.
Agencia de noticias Xinhua Wang Pengshe.

在清水营煤矿,矿工准备下井(2月18日摄)。
At Qingshuiying Coal Mine, the miners prepare to go down (February 18 photo).
En Qingshuiying mineros del carbón listos para ir hacia abajo (febrero decima octava foto).

春节期间,宁夏灵武市神华宁煤集团一支由党员先锋队员等组成的突击队在清水营煤矿井下800米处进行维修作业,保障出煤进度,在岗位上度过节日。
During the Spring Festival, an assault team composed of members of the party's vanguard such as Shenhua Ningxia Coal Group in Lingwu City of Ningxia carried out maintenance work at 800 meters below the coal mine in Qingshuiying to ensure the progress of coal production and spend festivals on the job.
Durante el Festival de Primavera, comando equipo Lingwu Ciudad Shenhua Ningxia Coal Group de miembros del partido y otros componentes de los pioneros en los 800 metros bajo tierra en la mina de carbón de los trabajos de mantenimiento Qingshuiying para asegurar el progreso de carbón, pasado el día de fiesta en el trabajo.

新华社记者 王鹏 摄
Xinhua News Agency reporter Wang Peng She.
Agencia de noticias Xinhua Wang Pengshe.

在清水营煤矿,矿工在井下吃午饭(2月18日摄)。
In Qingshuiying coal mine, miners eat lunch in the hole (February 18 photo).
En el almuerzo Qingshuiying mineros del carbón (Febrero 18 Foto) el fondo del pozo.

春节期间,宁夏灵武市神华宁煤集团一支由党员先锋队员等组成的突击队在清水营煤矿井下800米处进行维修作业,保障出煤进度,在岗位上度过节日。
During the Spring Festival, an assault team composed of members of the party's vanguard such as Shenhua Ningxia Coal Group in Lingwu City of Ningxia carried out maintenance work at 800 meters below the coal mine in Qingshuiying to ensure the progress of coal production and spend festivals on the job.
Durante el Festival de Primavera, comando equipo Lingwu Ciudad Shenhua Ningxia Coal Group de miembros del partido y otros componentes de los pioneros en los 800 metros bajo tierra en la mina de carbón de los trabajos de mantenimiento Qingshuiying para asegurar el progreso de carbón, pasado el día de fiesta en el trabajo.

新华社记者 王鹏 摄
Xinhua News Agency reporter Wang Peng She.
Agencia de noticias Xinhua Wang Pengshe.

在清水营煤矿,矿工在井下吃午饭(2月18日摄)。
In Qingshuiying coal mine, miners eat lunch in the hole (February 18 photo).
En el almuerzo Qingshuiying mineros del carbón (Febrero 18 Foto) el fondo del pozo.

春节期间,宁夏灵武市神华宁煤集团一支由党员先锋队员等组成的突击队在清水营煤矿井下800米处进行维修作业,保障出煤进度,在岗位上度过节日。
During the Spring Festival, an assault team composed of members of the party's vanguard such as Shenhua Ningxia Coal Group in Lingwu City of Ningxia carried out maintenance work at 800 meters below the coal mine in Qingshuiying to ensure the progress of coal production and spend festivals on the job.
Durante el Festival de Primavera, comando equipo Lingwu Ciudad Shenhua Ningxia Coal Group de miembros del partido y otros componentes de los pioneros en los 800 metros bajo tierra en la mina de carbón de los trabajos de mantenimiento Qingshuiying para asegurar el progreso de carbón, pasado el día de fiesta en el trabajo.

新华社记者 王鹏 摄
Xinhua News Agency reporter Wang Peng She.
Agencia de noticias Xinhua Wang Pengshe.

在清水营煤矿,矿工孙雷在午饭间歇与工友聊天(2月18日摄)。
In Qingshuiying Coal Mine, miners chatted with coworkers intermittently during lunch (photo taken on February 18).
En Qingshuiying mineros del carbón Sun Lei durante el chat intervalo de almuerzo con compañeros de trabajo (febrero 18 Foto).

春节期间,宁夏灵武市神华宁煤集团一支由党员先锋队员等组成的突击队在清水营煤矿井下800米处进行维修作业,保障出煤进度,在岗位上度过节日。
During the Spring Festival, an assault team composed of members of the party's vanguard such as Shenhua Ningxia Coal Group in Lingwu City of Ningxia carried out maintenance work at 800 meters below the coal mine in Qingshuiying to ensure the progress of coal production and spend festivals on the job.
Durante el Festival de Primavera, comando equipo Lingwu Ciudad Shenhua Ningxia Coal Group de miembros del partido y otros componentes de los pioneros en los 800 metros bajo tierra en la mina de carbón de los trabajos de mantenimiento Qingshuiying para asegurar el progreso de carbón, pasado el día de fiesta en el trabajo.

新华社记者 王鹏 摄
Xinhua News Agency reporter Wang Peng She.
Agencia de noticias Xinhua Wang Pengshe.

在清水营煤矿,矿工在井下800米处对巷道进行维修(2月18日摄)。
At Qingshuiying Coal Mine, miners repaired the roadway 800 meters underground (photo taken February 18).
En Qingshuiying mineros del carbón para el mantenimiento vial (Febrero 18) foto de metro a 800 metros de distancia.

春节期间,宁夏灵武市神华宁煤集团一支由党员先锋队员等组成的突击队在清水营煤矿井下800米处进行维修作业,保障出煤进度,在岗位上度过节日。
During the Spring Festival, an assault team composed of members of the party's vanguard such as Shenhua Ningxia Coal Group in Lingwu City of Ningxia carried out maintenance work at 800 meters below the coal mine in Qingshuiying to ensure the progress of coal production and spend festivals on the job.
Durante el Festival de Primavera, comando equipo Lingwu Ciudad Shenhua Ningxia Coal Group de miembros del partido y otros componentes de los pioneros en los 800 metros bajo tierra en la mina de carbón de los trabajos de mantenimiento Qingshuiying para asegurar el progreso de carbón, pasado el día de fiesta en el trabajo.

新华社记者 王鹏 摄
Xinhua News Agency reporter Wang Peng She.
Agencia de noticias Xinhua Wang Pengshe.

在清水营煤矿,矿工在井下800米处对巷道进行维修(2月18日摄)。
At Qingshuiying Coal Mine, miners repaired the roadway 800 meters underground (photo taken February 18).
En Qingshuiying mineros del carbón para el mantenimiento vial (Febrero 18) foto de metro a 800 metros de distancia.

春节期间,宁夏灵武市神华宁煤集团一支由党员先锋队员等组成的突击队在清水营煤矿井下800米处进行维修作业,保障出煤进度,在岗位上度过节日。
During the Spring Festival, an assault team composed of members of the party's vanguard such as Shenhua Ningxia Coal Group in Lingwu City of Ningxia carried out maintenance work at 800 meters below the coal mine in Qingshuiying to ensure the progress of coal production and spend festivals on the job.
Durante el Festival de Primavera, comando equipo Lingwu Ciudad Shenhua Ningxia Coal Group de miembros del partido y otros componentes de los pioneros en los 800 metros bajo tierra en la mina de carbón de los trabajos de mantenimiento Qingshuiying para asegurar el progreso de carbón, pasado el día de fiesta en el trabajo.

新华社记者 王鹏 摄
Xinhua News Agency reporter Wang Peng She.
Agencia de noticias Xinhua Wang Pengshe.

在清水营煤矿,矿工在井下吃午饭(2月18日摄)。
In Qingshuiying coal mine, miners eat lunch in the hole (February 18 photo).
En el almuerzo Qingshuiying mineros del carbón (Febrero 18 Foto) el fondo del pozo.

春节期间,宁夏灵武市神华宁煤集团一支由党员先锋队员等组成的突击队在清水营煤矿井下800米处进行维修作业,保障出煤进度,在岗位上度过节日。
During the Spring Festival, an assault team composed of members of the party's vanguard such as Shenhua Ningxia Coal Group in Lingwu City of Ningxia carried out maintenance work at 800 meters below the coal mine in Qingshuiying to ensure the progress of coal production and spend festivals on the job.
Durante el Festival de Primavera, comando equipo Lingwu Ciudad Shenhua Ningxia Coal Group de miembros del partido y otros componentes de los pioneros en los 800 metros bajo tierra en la mina de carbón de los trabajos de mantenimiento Qingshuiying para asegurar el progreso de carbón, pasado el día de fiesta en el trabajo.

新华社记者 王鹏 摄
Xinhua News Agency reporter Wang Peng She.
Agencia de noticias Xinhua Wang Pengshe.

责任编辑:雷丽娜
Editor: Lei Lina.
Editor: Lei Lina.