| 为什么越来越多的人选择国货？ |
| Why do more and more people choose domestic products? |
| Porque cada vez más gente elige los productos nacionales? . |
| 中科院量子创新研究院理事会会议暨2018年度工作会在合肥召开 |
| CAS Institute of Quantum Innovation Council Meeting and 2018 annual meeting will be held in Hefei. |
| Academia China de Ciencias Instituto de Innovación Consejo Quantum cum reunión 2018 reunión anual se celebró en Hefei. |
| 上海：公共安全教育进校园 |
| Shanghai: Public Security Education into the Campus. |
| Shanghai: educación para la seguridad pública en las escuelas. |
| 中国快递业“春节不打烊” |
| China Express industry, "Spring Festival does not fight." |
| la industria de entrega urgente de China, "Año Nuevo chino no se está cerrando." |
| 冬奥会 | 短道速滑——男子500米：武大靖夺冠 |
| Winter Olympics | Short Track Speed Skating - Men's 500m: Wu Dajing won the championship. |
| Juegos Olímpicos de Invierno | pista corta de patinaje de velocidad - los hombres de 500 metros: wu victoria Dajing. |
| 重庆：铁路便民服务 春运平安出行 |
| Chongqing: Railway convenient service Spring Festival travel safely. |
| Chongqing: Ferrocarril servicios de conveniencia Festival de Primavera de seguridad en los viajes. |
| 李克强勉励民办高校学生冲到世界前列 |
| Li Keqiang encouraged private college students rushed to the forefront of the world. |
| Li alentó a los Estudiantes de la Universidad Privada precipitó a la vanguardia del mundo. |
| 雪后拉萨 |
| Lhasa after the snow. |
| Nieve Hou Lasa. |
| 人勤春早农事忙 |
| People work hard early spring farming. |
| personas Qin agrícolas principios de la primavera ocupado. |
| 国家能源局与科技部签署“科能协同”合作协议 |
| The National Energy Administration and the Ministry of Science and Technology signed a cooperation agreement of "science and technology cooperation". |
| Consejo Nacional de Energía firmó el acuerdo de cooperación "Cannon sinergia" con el Ministerio de Ciencia. |
| 汪洋主持召开国务院扶贫开发领导小组 |
| Wang Yang presided over the State Council Leading Group for Poverty Alleviation and Development. |
| Wang Yang presidió un Grupo Piloto Consejo Estatal de Alivio de la Pobreza y Desarrollo. |
| 农业部就耕地轮作休耕制度试点有关情况 |
| Ministry of Agriculture on farmland fallow system pilot related situation. |
| Ministerio de Agricultura, el piloto acerca de la situación del sistema de rotación de cultivos en barbecho tierras de cultivo. |
| 《职业学校校企合作促进办法》有何新看点 |
| "Vocational School School-Enterprise Cooperation Promotion Measures" What's New Aspect. |
| Novedades de Aspecto "escuelas vocacionales y empresas enfoque de cooperación." |
| 外交部就中国—吉尔吉斯斯坦—乌兹别克斯坦公路将正式通车等答问 |
| The Foreign Ministry will give an answer on the official opening of the road to China-Kyrgyzstan-Uzbekistan. |
| Ministerio de Asuntos Exteriores de China - Kirguistán - se abrió la carretera al tráfico y Uzbekistán etc. |
| 节后招聘忙 |
| Post-hiring busy. |
| El reclutamiento de vacaciones ocupado. |
| 汪洋主持召开国务院扶贫开发领导小组第二十二次全体会议并讲话 |
| Wang Yang presided over the State Council Poverty Alleviation and Development Leading Group Twenty-second plenary meeting and delivered a speech. |
| Wang Yang presidió un Consejo Estatal Grupo Piloto de Alivio de la Pobreza y Desarrollo 22 Reunión Plenaria. |