Original Article URL:
http://www.gov.cn/guowuyuan/2018-03/12/content_5273448.htm

全国政协十三届一次会议主席团举行第二次会议 汪洋主持 会议听取有关议题的说明
The Bureau of the First Session of the Thirteenth National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference held its second meeting. Wang Yang presided over the meeting to hear explanations on relevant issues.
Comité Nacional de la CCPPCh decimotercera reunión de la Mesa de la segunda reunión de Wang Yang, presidió la reunión para escuchar una descripción del sujeto.

2018-03-12 19:01
19:01。
03/12/2018 19:01.

来源： 新华社
Source: Xinhua News Agency.
Fuente: Agencia de Noticias Xinhua.

新华社北京3月12日电 政协第十三届全国委员会第一次会议主席团12日下午在北京举行第二次会议，中共中央政治局常委、全国政协十三届一次会议主席团会议主持人汪洋主持会议。
Xinhua News Agency, Beijing, March 12th The first meeting of the 13th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) held its second meeting in Beijing on the afternoon of the 12th. The chairman of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and the chairman of the Bureau of the Thirteenth Meeting of the CPPCC National Committee hosted the meeting.
12 de marzo de Comité Nacional de la CCPPCh Decimotercera eléctrica Beijing Xinhua celebró su segunda reunión de la Mesa de la primera reunión del 12 por la tarde en Beijing, Hu Jintao, una reunión de la reunión de la Mesa del Comité Nacional de la CCPPCh Wang Yang presidió la decimotercera Moderador reuniones.

会议审议并原则通过了政协第十三届全国委员会第一次会议选举办法（草案），通过了政协第十三届全国委员会主席、副主席、秘书长、常务委员建议人选名单，审议了政协第十三届全国委员会第一次会议关于常务委员会工作报告的决议（草案）、政协第十三届全国委员会第一次会议关于中国人民政治协商会议章程修正案的决议（草案）、政协第十三届全国委员会第一次会议政治决议（草案）。会议决定将上述草案和名单提交全体委员讨论和酝酿协商。
The meeting reviewed and adopted in principle the draft method for the first session of the 13th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), approved the list of candidates proposed by the chairman, vice-chairman, secretary-general, and standing member of the 13th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, and reviewed the CPPCC session. The meeting decided to submit the above draft and the list to all members for discussion and consultation.
La reunión examinó y aprobó, en principio, por la decimotercera reunión de la proximidad de las elecciones Comité Nacional de la CCPPCh (borrador), por el decimotercer Presidente del Comité Nacional de la CCPPCh, vicepresidente, secretario, Comité Permanente lista de candidatos recomendados, considerada la CCPPCh la primera reunión de la resolución del Comité Nacional XIII en el informe de trabajo del Comité Permanente del (proyecto), la primera reunión del Comité Nacional XIII de la resolución de la CCPPCh en la enmienda a la constitución de la Conferencia de personas chinas Consultivo (borrador), decimotercero CCPPCh Comité nacional de la primera reunión de la resolución política (borrador). Se decidió presentar la lista de miembros del proyecto antes mencionado y discusiones en la deliberación y consulta plenaria.

中共中央书记处书记、中央统战部部长尤权，全国政协十三届一次会议主席团常务主席、秘书长张庆黎，全国政协十三届一次会议副秘书长潘立刚分别就有关议题作了说明。
Secretary of the CPC Central Committee and Minister of the United Front of the Central United Nations, You Qing, Zhang Qingli, executive chairman of the Bureau of the 13th session of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, and Secretary-General of the 13th session of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference Pan Ligang made explanations on relevant issues.
Comité Central del PCCh, el ministro de la Central Unitaria de Trabajo del Frente Departamento Quan, presidente ejecutivo del presidium de la reunión CCPPCh Nacional XIII, Secretario General Zhang va a todos, Vicesecretario General decimotercera reunión del Comité Nacional de la CCPPCh, respectivamente Pan Ligang sobre temas relevantes ha sido descrita.

全国政协十三届一次会议主席团常务主席刘奇葆、帕巴拉·格列朗杰、董建华、万钢、何厚铧、卢展工、王正伟、马飚、陈晓光、梁振英出席会议。
At the 13th session of the CPPCC National Committee, the executive chairmen of the presidium Liu Qichen, Pabbal Glelongge, Tung Chee Hwa, Wan Gang, Ho Hau Wah, Lu Zhangong, Wang Zhengwei, Ma Yi, Chen Xiaoguang and Liang Zhenying attended the meeting.
presidente ejecutivo del presidium de la CCPPCh Nacional decimotercera reunión Liu Qibao, Pagbalha Namgyai, Tung Chee-hwa, Wan Gang, Ho, Lu Zhangong, Wang Zhengwei, Ma Biao, Chen Xiaoguang, Leung Chun-ying asistió a la reunión.

责任编辑：雷丽娜
Responsibility editor: Lei Lina.
Editor: Lei Lina.