| 外交部就国务院机构改革方案等答记者问 |
| The Ministry of Foreign Affairs answered questions from the State Council on institutional reform programs. |
| Un periodista le preguntó al Ministerio de Asuntos Exteriores del Consejo de Estado sobre los programas de reforma institucional. |
| 城乡居民养老保险账户如何查询 |
| How to check the urban and rural residents' pension insurance account. |
| Como residentes de pensiones de cuentas de seguro consultas urbanas y rurales. |
| 2018年春运落下帷幕 |
| The spring of 2018 ended. |
| Fiesta de la Primavera 2018 llegó a su fin. |
| 农村产业兴 老乡腰包鼓 |
| The rural industry is booming. |
| Xing aldeanos rurales bolsillos abultados industria. |
| “中国天眼”已发现11颗新脉冲星 |
| "China Sky Eye" has found 11 new pulsars. |
| "Ojo chino en el cielo" ha descubierto 11 nuevos púlsares. |
| 奋进新时代的澎湃引擎 |
| Endless engine for the new era. |
| Endeavour nueva era de los motores creciente. |
| 十三届全国人大一次会议举行第四次全体会议 |
| The Fourth Plenary Session of the 13th National People's Congress held its fourth plenary session. |
| XIII Congreso Nacional del Pueblo celebró su cuarta reunión plenaria. |
| 干字当头，提高政府效能 |
| With the word dry, improve government effectiveness. |
| Atraídos seca para mejorar la eficiencia del gobierno. |
| 春运收官 全国旅客发送量近30亿人次 |
| The Spring Festival ended. The number of passengers sent by the country was nearly 3 billion. |
| Festival de Primavera de concluir el volumen nacional de pasajeros de casi 30 millones de personas. |
| 直击两会新闻发布厅背景板“变身” |
| Directly hit the background of the two-party press conference hall. |
| Vea dos sesiones sala de prensa telón de fondo "cambio". |
| 总理鼓励西海固村民：搬出去天地宽 |
| The Prime Minister encouraged Xihaigu villagers to move out of the world. |
| El primer ministro animó a los aldeanos Howseholds: se mueven a cabo en todo el mundo. |
| 春色满园 |
| Spring garden. |
| jardín de primavera. |
| 现场高赞！李克强在团组这6句话，每句都振！奋！人！心！ |
| Live praise! |
| Sitio gran elogio! Li Keqiang misiones en seis palabras, cada oración están vibrando! Fen! Personas! Corazón! . |
| 国家知识产权局局长申长雨：我国专利密集型产业增加值占GDP比重达12.4% |
| Shen Changyu, Director of the State Intellectual Property Office: China's patent-intensive industries account for 12.4% of GDP. |
| Director de la Oficina Estatal de Propiedad Intelectual SHEN Changyu: Nuestras cuentas de la industria de patentes intensiva para el 12,4% del PIB. |
| 中国制造要走在高质量发展前列 |
| Manufacturing in China must take the lead in high-quality development. |
| Hecho en China para ir a la vanguardia en el desarrollo de alta calidad. |
| 广东高速公路网络建设加速 |
| Guangdong Expressway network construction speeds up. |
| Guangdong acelerar la construcción de la red de autopistas. |
| 西藏阿里：农业园区让群众吃上“生态饭” |
| Ali, Tibet: Agricultural parks allow people to eat "ecological rice." |
| Ali: Parque Agrícola, de manera que las personas comen "arroz ecológico." |
| 春暖农事忙 |
| Spring farmer busy. |
| La llegada de la primavera agricultura ocupado. |