Original Article URL:
http://www.gov.cn/premier/2018-03/15/content_5274449.htm

默克尔私人晚宴盛情款待李克强
Merkel's private dinner hosted Li Keqiang.
Merkel cena hospitalidad privada Li Keqiang.

2018-03-15 16:45
16:45。
15/03/2018 16:45.

来源: 中国政府网
Source: China Government Network.
Fuente: Red de Gobierno de China.

当地时间2017年5月31日晚,中德总理年度会晤后,李克强接受默克尔盛情邀请,前往柏林郊外别墅,出席默克尔特意为他举行的小范围晚宴。夕阳余晖中,两国总理举着香槟开怀畅谈。据悉,在会晤中一些意犹未尽的话题又被带到了晚宴上。原计划一个小时的晚宴一直进行了两个多小时。
On the evening of May 31, 2017 local time, after the annual meeting between the Chinese and German prime ministers, Li Keqiang accepted Merkel’s warm invitation to go to the outskirts of Berlin to attend a small-scale dinner specially held by Merkel. In the afterglow of the setting sun, the two countries’ prime ministers talked about champagne. It is reported that some topics that were still unresolved during the meeting were brought to the dinner party. The original one-hour dinner was planned for more than two hours.
hora local en la tarde del 31 de mayo de 2017, el año después de reunirse con la canciller alemana, Angela Merkel, aceptó la invitación del tipo Li Keqiang, a las afueras de Berlín villa, un pequeño Ximokeer la cena celebrada especialmente para él. Puesta de sol, los dos primeros ministros habló de la celebración de una risa champán. Se ha informado de que durante la reunión una serie de conseguir suficiente del tema ha sido llevado a la cena. Originalmente planeado una cena de una hora ha sido más de dos horas.

责任编辑:陆茜
Responsibility editor: Lu Hao.
Editor: Lu Qian.