Original Article URL:
http://www.gov.cn/xinwen/2018-04/12/content_5281819.htm

2018中国国际电子商务博览会在浙江义乌开幕
The 2018 China International E-commerce Expo opened in Yiwu, Zhejiang.
La 2018 China International E-commerce Expo se inauguró en Yiwu, Zhejiang.

2018-04-12 07:43
07:43。
2018-04-12 07:43.

来源: 新华社
Source: Xinhua News Agency.
Fuente: Agencia de noticias Xinhua.

4月11日,客商现场体验3D按摩保健眼罩。
On April 11th, merchants experienced 3D massage health eye mask on site.
El 11 de abril, los comerciantes experimentaron la máscara de ojos de la salud del masaje 3D en sitio.

当日,以“电商新时代 贸易新动力”为主题的2018中国国际电子商务博览会在浙江义乌国际博览中心举行,吸引国内外1100余家企业参展。
On the same day, the 2018 China International E-Commerce Expo with the theme of “New E-Commerce New Era” was held at Zhejiang Yiwu International Expo Center, attracting more than 1,100 domestic and foreign companies to participate in the exhibition.
El mismo día, la Expo Internacional de Comercio Electrónico de China 2018 con el tema "Nuevo comercio electrónico en la nueva era" se celebró en el Centro Internacional de Exposiciones de Yiwu en la provincia de Zhejiang, atrayendo a más de 1.100 empresas nacionales y extranjeras para participar en la exposición.

新华社发(吕斌 摄)
Xinhua News Agency (photo by Lu Bin).
Agencia de noticias Xinhua (foto de Lu Bin).

4月11日,客商在扫描跨境电商物流公司的二维码。
On April 11, the merchants scanned the QR code of the cross-border e-commerce logistics company.
El 11 de abril, los comerciantes escanearon el código QR de la compañía transfronteriza de logística de comercio electrónico.

当日,以“电商新时代 贸易新动力”为主题的2018中国国际电子商务博览会在浙江义乌国际博览中心举行,吸引国内外1100余家企业参展。
On the same day, the 2018 China International E-Commerce Expo with the theme of “New E-Commerce New Era” was held at Zhejiang Yiwu International Expo Center, attracting more than 1,100 domestic and foreign companies to participate in the exhibition.
El mismo día, la Expo Internacional de Comercio Electrónico de China 2018 con el tema "Nuevo comercio electrónico en la nueva era" se celebró en el Centro Internacional de Exposiciones de Yiwu en la provincia de Zhejiang, atrayendo a más de 1.100 empresas nacionales y extranjeras para participar en la exposición.

新华社发(龚献明 摄)
Xinhua News Agency (photo by Gong Xianming).
Agencia de noticias Xinhua (foto tomada por Gong Xianming).

4月11日,客商在2018中国国际电子商务博览会上参观。
On April 11, merchants visited the 2018 China International E-commerce Expo.
El 11 de abril, los comerciantes visitaron la Exposición Internacional de Comercio Electrónico de China 2018.

当日,以“电商新时代 贸易新动力”为主题的2018中国国际电子商务博览会在浙江义乌国际博览中心举行,吸引国内外1100余家企业参展。
On the same day, the 2018 China International E-Commerce Expo with the theme of “New E-Commerce New Era” was held at Zhejiang Yiwu International Expo Center, attracting more than 1,100 domestic and foreign companies to participate in the exhibition.
El mismo día, la Expo Internacional de Comercio Electrónico de China 2018 con el tema "Nuevo comercio electrónico en la nueva era" se celebró en el Centro Internacional de Exposiciones de Yiwu en la provincia de Zhejiang, atrayendo a más de 1.100 empresas nacionales y extranjeras para participar en la exposición.

新华社发(吕斌 摄)
Xinhua News Agency (photo by Lu Bin).
Agencia de noticias Xinhua (foto de Lu Bin).

4月11日,外国参展商向观众展示咖啡产品。
On April 11, foreign exhibitors demonstrated coffee products to the audience.
El 11 de abril, los expositores extranjeros demostraron productos de café a la audiencia.

当日,以“电商新时代 贸易新动力”为主题的2018中国国际电子商务博览会在义乌国际博览中心举行,吸引国内外1100余家企业参展。
On the same day, the 2018 China International E-Commerce Expo with the theme of “New E-Commerce New Era of Trade” was held at the Yiwu International Expo Center, attracting more than 1,100 domestic and foreign companies to participate in the exhibition.
Ese día, se celebró en el Centro Internacional de Exposiciones de Yiwu la Expo Internacional de Comercio Electrónico de China 2018 con el lema "Nuevo comercio electrónico de poder de comercio electrónico", que atrajo a más de 1.100 empresas nacionales y extranjeras para participar en la exhibición.

新华社发(吕斌 摄)
Xinhua News Agency (photo by Lu Bin).
Agencia de noticias Xinhua (foto de Lu Bin).

责任编辑:白宛松
Responsibility editor: Bai Wansong.
Editor de responsabilidad: Bai Wansong.