Original Article URL:
http://www.gov.cn/xinwen/2018-04/12/content_5282024.htm

西电东送复奉线重庆段迎来大修
The West Section of Chongqing Electric Power Fufeng Line was ushered in overhaul.
La sección de Chongqing de la línea West Power Dongfeng Fufeng marcó el comienzo de importantes reparaciones.

2018-04-12 19:54
19:54。
2018-04-12 19:54.

来源: 新华社
Source: Xinhua News Agency.
Fuente: Agencia de noticias Xinhua.

4月12日,在重庆市南川区水江镇石茂村的特高压复奉线620号铁塔上,国网重庆检修公司的工程技术人员在作业(无人机拍摄)。
On April 12, at the No. 620 UF Fufeng Line in Shimao Village, Shuijiang Town, Nanchuan District, Chongqing City, engineers and technicians of State Grid Chongqing Maintenance Co., Ltd. performed the operation (drone drone shooting).
El 12 de abril, en la Línea UF Fufeng Nº 620 en Shimao Village, Shuijiang Town, distrito de Nanchuan, ciudad de Chongqing, ingenieros y técnicos de State Grid Chongqing Maintenance Co., Ltd. realizaron la operación (tiro con drones).

当日,国网重庆检修公司启动±800千伏特高压直流输电线路——复奉线重庆段的大修工作。
On the same day, the State Grid Chongqing Inspection and Repair Co., Ltd. initiated the overhaul work of the ±800 kV UHV DC transmission line—the Chongqing section of the Fufeng line.
El mismo día, la Inspección y Reparación Co., Ltd. de State Grid Chongqing inició el trabajo de reacondicionamiento de la línea de transmisión UHV DC ± 800 kV, la sección Chongqing de la línea Fufeng.

据了解,复奉线起于四川向家坝,止于上海。
It is understood that the Fufeng line began in Sichuan Xiangjiaba, ending in Shanghai.
Se entiende que la línea Fufeng comenzó en Sichuan Xiangjiaba, terminando en Shanghai.

新华社记者 刘潺 摄
Xinhua News Agency reporter Liu Yi.
Agencia de noticias Xinhua reportero Liu Yishe.

责任编辑:于士航
Editor: Yu Shihang.
Editor: Yu Shihang.