Original Article URL:
http://www.gov.cn/xinwen/2018-04/21/content_5284774.htm

2018年河北省青少年机器人竞赛开幕
The 2018 Hebei Youth Robotics Competition opened.
Se abrió el Concurso de Robótica Juvenil Hebei 2018.

2018-04-21 15:59
15:59。
2018-04-21 15:59.

4月21日,2018年河北省青少年机器人竞赛开幕式的机器人表演吸引了众多观众。
On April 21st, the robot performance of the opening ceremony of the Hebei Youth Robotics Competition in 2018 attracted many viewers.
El 21 de abril, la actuación del robot de la ceremonia de apertura de la Competencia de Robótica Juvenil de Hebei en 2018 atrajo a muchos espectadores.

当日,以“科技助力成长,天赋自如释放”为主题的2018年河北省青少年机器人竞赛在秦皇岛开幕。据介绍,此竞赛为期2天,分为小学、初中和高中三个组别,项目包括FLL机器人工程挑战赛、VEX机器人工程挑战赛、机器人综合技能比赛、机器人创意比赛和WER工程创新赛,共吸引358支中小学队伍、1071名选手参赛。
On the same day, the 2018 Hebei Youth Robotics Competition was opened in Qinhuangdao with the theme of “Technology boosts growth and talented release”. According to reports, the competition is a two-day competition in three primary schools, junior high schools and high schools. The projects include the FLL Robotics Engineering Challenge, the VEX Robotics Engineering Challenge, Robotics Skills Competition, Robotics Creative Competition and WER Engineering Innovation Competition.
El mismo día, se abrió la Competencia de Robótica Juvenil Hebei 2018 en Qinhuangdao con el tema "La tecnología impulsa el crecimiento y la liberación con talento". Según los informes, la competencia es una competencia de dos días en tres categorías: primaria, secundaria y preparatoria. Los proyectos incluyen el FLL Robotics Engineering Challenge, el VEX Robotics Engineering Challenge, Robotics Skills Competition, Robotics Creative Competition y WER Engineering Innovation Competition. Atrae a 358 equipos de escuelas primarias y secundarias y 1.071 concursantes.

新华社记者 杨世尧 摄
Xinhua News Agency reporter Yang Shikai.
Agencia de noticias Xinhua reportero Yang Shizhao.

4月21日,参赛选手在调整自己的机器人。
On April 21, contestants adjusted their robots.
El 21 de abril, los concursantes ajustaron sus robots.

当日,以“科技助力成长,天赋自如释放”为主题的2018年河北省青少年机器人竞赛在秦皇岛开幕。据介绍,此竞赛为期2天,分为小学、初中和高中三个组别,项目包括FLL机器人工程挑战赛、VEX机器人工程挑战赛、机器人综合技能比赛、机器人创意比赛和WER工程创新赛,共吸引358支中小学队伍、1071名选手参赛。
On the same day, the 2018 Hebei Youth Robotics Competition was opened in Qinhuangdao with the theme of “Technology boosts growth and talented release”. According to reports, the competition is a two-day competition in three primary schools, junior high schools and high schools. The projects include the FLL Robotics Engineering Challenge, the VEX Robotics Engineering Challenge, Robotics Skills Competition, Robotics Creative Competition and WER Engineering Innovation Competition.
El mismo día, se abrió la Competencia de Robótica Juvenil Hebei 2018 en Qinhuangdao con el tema "La tecnología impulsa el crecimiento y la liberación con talento". Según los informes, la competencia es una competencia de dos días en tres categorías: primaria, secundaria y preparatoria. Los proyectos incluyen el FLL Robotics Engineering Challenge, el VEX Robotics Engineering Challenge, Robotics Skills Competition, Robotics Creative Competition y WER Engineering Innovation Competition. Atrae a 358 equipos de escuelas primarias y secundarias y 1.071 concursantes.

新华社记者 杨世尧 摄
Xinhua News Agency reporter Yang Shikai.
Agencia de noticias Xinhua reportero Yang Shizhao.

4月21日,两名参赛选手在调整机器人。
On April 21, two contestants adjusted the robot.
El 21 de abril, dos concursantes ajustaron el robot.

当日,以“科技助力成长,天赋自如释放”为主题的2018年河北省青少年机器人竞赛在秦皇岛开幕。据介绍,此竞赛为期2天,分为小学、初中和高中三个组别,项目包括FLL机器人工程挑战赛、VEX机器人工程挑战赛、机器人综合技能比赛、机器人创意比赛和WER工程创新赛,共吸引358支中小学队伍、1071名选手参赛。
On the same day, the 2018 Hebei Youth Robotics Competition was opened in Qinhuangdao with the theme of “Technology boosts growth and talented release”. According to reports, the competition is a two-day competition in three primary schools, junior high schools and high schools. The projects include the FLL Robotics Engineering Challenge, the VEX Robotics Engineering Challenge, Robotics Skills Competition, Robotics Creative Competition and WER Engineering Innovation Competition.
El mismo día, se abrió la Competencia de Robótica Juvenil Hebei 2018 en Qinhuangdao con el tema "La tecnología impulsa el crecimiento y la liberación con talento". Según los informes, la competencia es una competencia de dos días en tres categorías: primaria, secundaria y preparatoria. Los proyectos incluyen el FLL Robotics Engineering Challenge, el VEX Robotics Engineering Challenge, Robotics Skills Competition, Robotics Creative Competition y WER Engineering Innovation Competition. Atrae a 358 equipos de escuelas primarias y secundarias y 1.071 concursantes.

新华社记者 杨世尧 摄
Xinhua News Agency reporter Yang Shikai.
Agencia de noticias Xinhua reportero Yang Shizhao.

责任编辑:雷丽娜
Responsibility editor: Lei Lina.
Editor de responsabilidad: Lei Lina.