Original Article URL:
http://www.gov.cn/xinwen/2018-04/30/content_5287144.htm

龙脊梯田开耕
Longji terraced fields open.
Los campos adosados \u200b\u200bde Longji se abren.

2018-04-30 20:50
20:50。
2018-04-30 20:50.

4月30日,在广西龙胜龙脊古壮寨,农民在梯田里劳作。
On April 30th, farmers worked in terraced fields in the ancient Zhuangzhai village of Longji, Longsheng, Guangxi.
El 30 de abril, los agricultores trabajaron en campos en terrazas en la antigua aldea de Zhuangzhai de Longji, Longsheng, Guangxi.

当日,广西龙胜各族自治县龙脊镇龙脊古壮寨举行“开耕节”,拉开龙脊梯田今年春耕春播的序幕。
On the same day, Longji Ancient Zhuangzhai, Longji Town, Longsheng County, Guangxi Autonomous Region held the “Ploughing Day” to kick off the spring sowing of Longji terraces this spring.
El mismo día, Longji Ancient Zhuangzhai, la ciudad de Longji, el condado de Longsheng, la región autónoma de Guangxi celebraron el "Día del Arado" para iniciar la siembra de primavera de las terrazas de Longji esta primavera.

新华社发(王滋创 摄)
Xinhua News Agency (photo by Wang Zichuang).
Agencia de noticias Xinhua (foto de Wang Zichuang).

4月30日,在广西龙胜龙脊古壮寨,农民在梯田里劳作。
On April 30th, farmers worked in terraced fields in the ancient Zhuangzhai village of Longji, Longsheng, Guangxi.
El 30 de abril, los agricultores trabajaron en campos en terrazas en la antigua aldea de Zhuangzhai de Longji, Longsheng, Guangxi.

当日,广西龙胜各族自治县龙脊镇龙脊古壮寨举行“开耕节”,拉开龙脊梯田今年春耕春播的序幕。
On the same day, Longji Ancient Zhuangzhai, Longji Town, Longsheng County, Guangxi Autonomous Region held the “Ploughing Day” to kick off the spring sowing of Longji terraces this spring.
El mismo día, Longji Ancient Zhuangzhai, la ciudad de Longji, el condado de Longsheng, la región autónoma de Guangxi celebraron el "Día del Arado" para iniciar la siembra de primavera de las terrazas de Longji esta primavera.

新华社发(王滋创 摄)
Xinhua News Agency (photo by Wang Zichuang).
Agencia de noticias Xinhua (foto de Wang Zichuang).

4月30日,在广西龙胜龙脊古壮寨,农民在梯田里劳作。
On April 30th, farmers worked in terraced fields in the ancient Zhuangzhai village of Longji, Longsheng, Guangxi.
El 30 de abril, los agricultores trabajaron en campos en terrazas en la antigua aldea de Zhuangzhai de Longji, Longsheng, Guangxi.

当日,广西龙胜各族自治县龙脊镇龙脊古壮寨举行“开耕节”,拉开龙脊梯田今年春耕春播的序幕。
On the same day, Longji Ancient Zhuangzhai, Longji Town, Longsheng County, Guangxi Autonomous Region held the “Ploughing Day” to kick off the spring sowing of Longji terraces this spring.
El mismo día, Longji Ancient Zhuangzhai, la ciudad de Longji, el condado de Longsheng, la región autónoma de Guangxi celebraron el "Día del Arado" para iniciar la siembra de primavera de las terrazas de Longji esta primavera.

新华社发(黄勇丹 摄)
Xinhua News Agency (photo by Huang Yongdan).
Agencia de noticias Xinhua (foto de Huang Yongdan).

4月30日,在广西龙胜龙脊古壮寨,农民在梯田里劳作。
On April 30th, farmers worked in terraced fields in the ancient Zhuangzhai village of Longji, Longsheng, Guangxi.
El 30 de abril, los agricultores trabajaron en campos en terrazas en la antigua aldea de Zhuangzhai de Longji, Longsheng, Guangxi.

当日,广西龙胜各族自治县龙脊镇龙脊古壮寨举行“开耕节”,拉开龙脊梯田今年春耕春播的序幕。
On the same day, Longji Ancient Zhuangzhai, Longji Town, Longsheng County, Guangxi Autonomous Region held the “Ploughing Day” to kick off the spring sowing of Longji terraces this spring.
El mismo día, Longji Ancient Zhuangzhai, la ciudad de Longji, el condado de Longsheng, la región autónoma de Guangxi celebraron el "Día del Arado" para iniciar la siembra de primavera de las terrazas de Longji esta primavera.

新华社发(吴生斌 摄)
Xinhua News Agency (photo by Wu Shengbin).
Agencia de noticias Xinhua (foto de Wu Shengbin).

责任编辑:张兴华
Editor: Zhang Xinghua.
Editor: Zhang Xinghua.