新动能改变生活 · 致敬劳动者 |
New energy changes lives. • Pay tribute to laborers. |
La nueva energía cambia vidas y rinde homenaje a los trabajadores. |
李克强:力争三季度末 |
Li Keqiang: Strives for the end of the third quarter. |
Li Keqiang: Se esfuerza por el final del tercer trimestre. |
李克强走上脚手架与农民工交谈 |
Li Keqiang stepped on scaffolding to talk with migrant workers. |
Li Keqiang pisó un andamio para hablar con los trabajadores migrantes. |
全是好消息!国务院@你, |
All good news! |
¡Todas buenas noticias! Departamento de Estado @ usted ,. |
多彩假期 |
Colorful holiday. |
Vacaciones coloridas |
河南西峡:猕猴桃种植助农增收致富 |
Henan Xixia: Kiwifruit grows to help farmers increase income. |
Henan Xixia: Kiwi crece para ayudar a los agricultores a aumentar los ingresos. |
重大变化!高新深海装备改变中国海洋调查模式 |
Major changes! |
Cambios importantes! El equipo de alta mar de alta tecnología cambia el modelo de reconocimiento marino de China. |
龙脊梯田开耕 |
Longji terraced fields open. |
Los campos adosados \u200b\u200bde Longji se abren. |
重庆推进城乡污水处理设施全覆盖 |
Chongqing promotes full coverage of urban and rural sewage treatment facilities. |
Chongqing promueve la cobertura total de las instalaciones de tratamiento de aguas residuales urbanas y rurales. |