Original Article URL:
http://www.gov.cn/xinwen/2018-05/11/content_5290343.htm

京秦高速加紧施工
Beijing-Qinhuangdao high-speed construction.
Beijing-Qinhuangdao construcción de alta velocidad.

2018-05-11 21:04
2018-05-11 21:04.
2018-05-11 21:04.

5月11日无人机拍摄的京秦高速公路河北省玉田段跨京哈铁路特大桥施工现场。
May 11th drone shooting of the Beijing-Qinhuangdao Expressway Yutian section of Hebei Province across the Beijing-Harbin Railway Bridge construction site.
11 de mayo: tiroteo con drones de la sección Yutian de la Autopista Beijing-Qinhuangdao de la provincia de Hebei a través del sitio de construcción del Puente ferroviario Beijing-Harbin.

近日,京(北京)秦(秦皇岛)高速公路河北段正在加紧施工。京秦高速公路是连接北京通往秦皇岛、沈阳及东北地区的一条高速公路,全长264公里,经三河、蓟县、玉田、遵化、秦皇岛等地。
Recently, Beijing (Beijing) Qin (Qinhuangdao) Expressway Hebei section is stepping up construction. Beijing-Qinhuangdao Expressway is a highway linking Beijing to Qinhuangdao, Shenyang, and Northeast China. It has a total length of 264 kilometers and passes through Sanhe, Jixian, Yutian, Zunhua and Qinhuangdao.
Recientemente, la sección de la Autopista Hebei de Beijing (Beijing) Qin (Qinhuangdao) está intensificando la construcción. La Autopista Beijing-Qinhuangdao es una carretera que une Beijing con Qinhuangdao, Shenyang y el noreste de China. Tiene una longitud total de 264 kilómetros y pasa por Sanhe, Jixian, Yutian, Zunhua y Qinhuangdao.

新华社记者 杨世尧 摄
Xinhua News Agency reporter Yang Shizhao.
Agencia de noticias Xinhua reportero Yang Shizhao.

5月11日无人机拍摄的施工中的京秦高速公路河北省玉田段跨京哈铁路特大桥。
On May 11th, drones were photographed during the construction of the Beijing-Qinhuangdao Expressway in the Yutian section of Hebei Province across the Jingha Railway.
El 11 de mayo, los drones fueron fotografiados durante la construcción de la Autopista Beijing-Qinhuangdao en la sección de Yutian de la provincia de Hebei a través del Ferrocarril de Jingha.

近日,京(北京)秦(秦皇岛)高速公路河北段正在加紧施工。京秦高速公路是连接北京通往秦皇岛、沈阳及东北地区的一条高速公路,全长264公里,经三河、蓟县、玉田、遵化、秦皇岛等地。
Recently, Beijing (Beijing) Qin (Qinhuangdao) Expressway Hebei section is stepping up construction. Beijing-Qinhuangdao Expressway is a highway linking Beijing to Qinhuangdao, Shenyang, and Northeast China. It has a total length of 264 kilometers and passes through Sanhe, Jixian, Yutian, Zunhua and Qinhuangdao.
Recientemente, la sección de la Autopista Hebei de Beijing (Beijing) Qin (Qinhuangdao) está intensificando la construcción. La Autopista Beijing-Qinhuangdao es una carretera que une Beijing con Qinhuangdao, Shenyang y el noreste de China. Tiene una longitud total de 264 kilómetros y pasa por Sanhe, Jixian, Yutian, Zunhua y Qinhuangdao.

新华社记者 杨世尧 摄
Xinhua News Agency reporter Yang Shizhao.
Agencia de noticias Xinhua reportero Yang Shizhao.

一列动车组从京秦高速公路河北省玉田段跨京哈铁路特大桥工地通过(5月11日无人机拍摄)。
An EMU train passed from the Beijing-Harbin-Jadetian section of the Beijing-Qinhuangdao Expressway across the Beijing-Harbin Railway special bridge (photographed by a drone on May 11).
Un tren de la EMU pasó de la sección Pekín-Harbin-Jadetian de la Autopista Beijing-Qinhuangdao a través del puente especial Ferrocarril Beijing-Harbin (fotografiado por un dron el 11 de mayo).

近日,京(北京)秦(秦皇岛)高速公路河北段正在加紧施工。京秦高速公路是连接北京通往秦皇岛、沈阳及东北地区的一条高速公路,全长264公里,经三河、蓟县、玉田、遵化、秦皇岛等地。
Recently, Beijing (Beijing) Qin (Qinhuangdao) Expressway Hebei section is stepping up construction. Beijing-Qinhuangdao Expressway is a highway linking Beijing to Qinhuangdao, Shenyang, and Northeast China. It has a total length of 264 kilometers and passes through Sanhe, Jixian, Yutian, Zunhua and Qinhuangdao.
Recientemente, la sección de la Autopista Hebei de Beijing (Beijing) Qin (Qinhuangdao) está intensificando la construcción. La Autopista Beijing-Qinhuangdao es una carretera que une Beijing con Qinhuangdao, Shenyang y el noreste de China. Tiene una longitud total de 264 kilómetros y pasa por Sanhe, Jixian, Yutian, Zunhua y Qinhuangdao.

新华社记者 杨世尧 摄
Xinhua News Agency reporter Yang Shizhao.
Agencia de noticias Xinhua reportero Yang Shizhao.

工人在京秦高速公路河北省玉田县郭家屯镇白各庄村段施工(5月11日无人机拍摄)。
Workers were constructing at Baigezhuang Village, Guojiatun Town, Yutian County, Hebei Province, Jingqing Expressway (photographed by drone on May 11).
Los trabajadores estaban construyendo en Baigezhuang Village, Guojiatun Town, Yutian County, Hebei Province, Jingqing Expressway (fotografiada por dron el 11 de mayo).

近日,京(北京)秦(秦皇岛)高速公路河北段正在加紧施工。京秦高速公路是连接北京通往秦皇岛、沈阳及东北地区的一条高速公路,全长264公里,经三河、蓟县、玉田、遵化、秦皇岛等地。
Recently, Beijing (Beijing) Qin (Qinhuangdao) Expressway Hebei section is stepping up construction. Beijing-Qinhuangdao Expressway is a highway linking Beijing to Qinhuangdao, Shenyang, and Northeast China. It has a total length of 264 kilometers and passes through Sanhe, Jixian, Yutian, Zunhua and Qinhuangdao.
Recientemente, la sección de la Autopista Hebei de Beijing (Beijing) Qin (Qinhuangdao) está intensificando la construcción. La Autopista Beijing-Qinhuangdao es una carretera que une Beijing con Qinhuangdao, Shenyang y el noreste de China. Tiene una longitud total de 264 kilómetros y pasa por Sanhe, Jixian, Yutian, Zunhua y Qinhuangdao.

新华社记者 杨世尧 摄
Xinhua News Agency reporter Yang Shizhao.
Agencia de noticias Xinhua reportero Yang Shizhao.

责任编辑:陆茜
Responsibility editor: Lu Hao.
Editor de responsabilidad: Lu Hao.