Original Article URL:
http://www.gov.cn/xinwen/2018-05/14/content_5290962.htm

宁夏:黄河两岸 稻田如画
Ningxia: Rice fields on the banks of the Yellow River are picturesque.
Ningxia: Los campos de arroz en las orillas del río Amarillo son pintorescos.

2018-05-14 21:00
2018-05-14 21:00.
2018-05-14 21:00.

这是5月13日无人机拍摄的位于宁夏银川市境内黄河岸边的稻田。
This was a rice field on the shore of the Yellow River in Yinchuan City, Ningxia Province, photographed by a drone on May 13th.
Este fue un campo de arroz en la orilla del río Amarillo en la ciudad de Yinchuan, provincia de Ningxia, fotografiado por un dron el 13 de mayo.

近日,宁夏黄河灌区百万亩水稻种植区进入插秧季节,黄河岸边,块块稻田水满欲溢,在初夏夕阳的映照下犹如明镜,一派生机盎然的景象。
Recently, in the irrigation area of \u200b\u200bthe Yellow River in Ningxia, a million mu of rice planting area has entered the rice transplanting season. The Yellow River bank and blocks of rice fields are full of water. The reflection of the setting sun in the early summer is like a mirror and a vivid scene.
Recientemente, en la zona de riego del río Amarillo en Ningxia, un millón de mu de arrozal ha entrado en la temporada de trasplante de arroz. Las orillas del río Amarillo y los arrozales están llenos de agua. El reflejo de la puesta de sol a principios del verano es como un espejo y una escena vívida.

黄河宁夏灌区是我国优质水稻生产基地之一,近年来依托优质的黄河水资源,大力发展有机水稻、富硒稻等水稻种植,提升水稻质量,产出的优质大米远销北京、上海、广州等地。
The Yellow River Ningxia Irrigation Area is one of the high-quality rice production bases in China. In recent years, relying on the high quality Yellow River water resources, we have vigorously developed rice cultivation such as organic rice and selenium-enriched rice to improve the quality of rice, and the high-quality rice produced has been exported to Beijing, Shanghai, and Guangzhou. Ground.
En los últimos años, confiando en los recursos hídricos de alta calidad del río Amarillo, hemos desarrollado vigorosamente el cultivo de arroz como arroz orgánico y arroz enriquecido con selenio para mejorar la calidad del arroz, y el arroz de alta calidad producido ha sido exportado a Beijing, Shanghai y Guangzhou. Suelo.

新华社记者 王鹏 摄
Xinhua News Agency reporter Wang Peng.
Agencia de noticias Xinhua reportero Wang Peng.

这是5月13日无人机拍摄的位于宁夏银川市境内黄河岸边的稻田。
This was a rice field on the shore of the Yellow River in Yinchuan City, Ningxia Province, photographed by a drone on May 13th.
Este fue un campo de arroz en la orilla del río Amarillo en la ciudad de Yinchuan, provincia de Ningxia, fotografiado por un dron el 13 de mayo.

近日,宁夏黄河灌区百万亩水稻种植区进入插秧季节,黄河岸边,块块稻田水满欲溢,在初夏夕阳的映照下犹如明镜,一派生机盎然的景象。
Recently, in the irrigation area of \u200b\u200bthe Yellow River in Ningxia, a million mu of rice planting area has entered the rice transplanting season. The Yellow River bank and blocks of rice fields are full of water. The reflection of the setting sun in the early summer is like a mirror and a vivid scene.
Recientemente, en la zona de riego del río Amarillo en Ningxia, un millón de mu de arrozal ha entrado en la temporada de trasplante de arroz. Las orillas del río Amarillo y los arrozales están llenos de agua. El reflejo de la puesta de sol a principios del verano es como un espejo y una escena vívida.

黄河宁夏灌区是我国优质水稻生产基地之一,近年来依托优质的黄河水资源,大力发展有机水稻、富硒稻等水稻种植,提升水稻质量,产出的优质大米远销北京、上海、广州等地。
The Yellow River Ningxia Irrigation Area is one of the high-quality rice production bases in China. In recent years, relying on the high quality Yellow River water resources, we have vigorously developed rice cultivation such as organic rice and selenium-enriched rice to improve the quality of rice, and the high-quality rice produced has been exported to Beijing, Shanghai, and Guangzhou. Ground.
En los últimos años, confiando en los recursos hídricos de alta calidad del río Amarillo, hemos desarrollado vigorosamente el cultivo de arroz como arroz orgánico y arroz enriquecido con selenio para mejorar la calidad del arroz, y el arroz de alta calidad producido ha sido exportado a Beijing, Shanghai y Guangzhou. Suelo.

新华社记者 王鹏 摄
Xinhua News Agency reporter Wang Peng.
Agencia de noticias Xinhua reportero Wang Peng.

这是5月13日无人机拍摄的位于宁夏银川市境内黄河岸边的稻田。
This was a rice field on the shore of the Yellow River in Yinchuan City, Ningxia Province, photographed by a drone on May 13th.
Este fue un campo de arroz en la orilla del río Amarillo en la ciudad de Yinchuan, provincia de Ningxia, fotografiado por un dron el 13 de mayo.

近日,宁夏黄河灌区百万亩水稻种植区进入插秧季节,黄河岸边,块块稻田水满欲溢,在初夏夕阳的映照下犹如明镜,一派生机盎然的景象。
Recently, in the irrigation area of \u200b\u200bthe Yellow River in Ningxia, a million mu of rice planting area has entered the rice transplanting season. The Yellow River bank and blocks of rice fields are full of water. The reflection of the setting sun in the early summer is like a mirror and a vivid scene.
Recientemente, en la zona de riego del río Amarillo en Ningxia, un millón de mu de arrozal ha entrado en la temporada de trasplante de arroz. Las orillas del río Amarillo y los arrozales están llenos de agua. El reflejo de la puesta de sol a principios del verano es como un espejo y una escena vívida.

黄河宁夏灌区是我国优质水稻生产基地之一,近年来依托优质的黄河水资源,大力发展有机水稻、富硒稻等水稻种植,提升水稻质量,产出的优质大米远销北京、上海、广州等地。
The Yellow River Ningxia Irrigation Area is one of the high-quality rice production bases in China. In recent years, relying on the high quality Yellow River water resources, we have vigorously developed rice cultivation such as organic rice and selenium-enriched rice to improve the quality of rice, and the high-quality rice produced has been exported to Beijing, Shanghai, and Guangzhou. Ground.
En los últimos años, confiando en los recursos hídricos de alta calidad del río Amarillo, hemos desarrollado vigorosamente el cultivo de arroz como arroz orgánico y arroz enriquecido con selenio para mejorar la calidad del arroz, y el arroz de alta calidad producido ha sido exportado a Beijing, Shanghai y Guangzhou. Suelo.

新华社记者 王鹏 摄
Xinhua News Agency reporter Wang Peng.
Agencia de noticias Xinhua reportero Wang Peng.

这是5月13日无人机拍摄的位于宁夏银川市境内黄河岸边的稻田。
This was a rice field on the shore of the Yellow River in Yinchuan City, Ningxia Province, photographed by a drone on May 13th.
Este fue un campo de arroz en la orilla del río Amarillo en la ciudad de Yinchuan, provincia de Ningxia, fotografiado por un dron el 13 de mayo.

近日,宁夏黄河灌区百万亩水稻种植区进入插秧季节,黄河岸边,块块稻田水满欲溢,在初夏夕阳的映照下犹如明镜,一派生机盎然的景象。
Recently, in the irrigation area of \u200b\u200bthe Yellow River in Ningxia, a million mu of rice planting area has entered the rice transplanting season. The Yellow River bank and blocks of rice fields are full of water. The reflection of the setting sun in the early summer is like a mirror and a vivid scene.
Recientemente, en la zona de riego del río Amarillo en Ningxia, un millón de mu de arrozal ha entrado en la temporada de trasplante de arroz. Las orillas del río Amarillo y los arrozales están llenos de agua. El reflejo de la puesta de sol a principios del verano es como un espejo y una escena vívida.

黄河宁夏灌区是我国优质水稻生产基地之一,近年来依托优质的黄河水资源,大力发展有机水稻、富硒稻等水稻种植,提升水稻质量,产出的优质大米远销北京、上海、广州等地。
The Yellow River Ningxia Irrigation Area is one of the high-quality rice production bases in China. In recent years, relying on the high quality Yellow River water resources, we have vigorously developed rice cultivation such as organic rice and selenium-enriched rice to improve the quality of rice, and the high-quality rice produced has been exported to Beijing, Shanghai, and Guangzhou. Ground.
En los últimos años, confiando en los recursos hídricos de alta calidad del río Amarillo, hemos desarrollado vigorosamente el cultivo de arroz como arroz orgánico y arroz enriquecido con selenio para mejorar la calidad del arroz, y el arroz de alta calidad producido ha sido exportado a Beijing, Shanghai y Guangzhou. Suelo.

新华社记者 王鹏 摄
Xinhua News Agency reporter Wang Peng.
Agencia de noticias Xinhua reportero Wang Peng.

这是5月13日无人机拍摄的位于宁夏银川市境内黄河岸边的稻田。
This was a rice field on the shore of the Yellow River in Yinchuan City, Ningxia Province, photographed by a drone on May 13th.
Este fue un campo de arroz en la orilla del río Amarillo en la ciudad de Yinchuan, provincia de Ningxia, fotografiado por un dron el 13 de mayo.

近日,宁夏黄河灌区百万亩水稻种植区进入插秧季节,黄河岸边,块块稻田水满欲溢,在初夏夕阳的映照下犹如明镜,一派生机盎然的景象。
Recently, in the irrigation area of \u200b\u200bthe Yellow River in Ningxia, a million mu of rice planting area has entered the rice transplanting season. The Yellow River bank and blocks of rice fields are full of water. The reflection of the setting sun in the early summer is like a mirror and a vivid scene.
Recientemente, en la zona de riego del río Amarillo en Ningxia, un millón de mu de arrozal ha entrado en la temporada de trasplante de arroz. Las orillas del río Amarillo y los arrozales están llenos de agua. El reflejo de la puesta de sol a principios del verano es como un espejo y una escena vívida.

黄河宁夏灌区是我国优质水稻生产基地之一,近年来依托优质的黄河水资源,大力发展有机水稻、富硒稻等水稻种植,提升水稻质量,产出的优质大米远销北京、上海、广州等地。
The Yellow River Ningxia Irrigation Area is one of the high-quality rice production bases in China. In recent years, relying on the high quality Yellow River water resources, we have vigorously developed rice cultivation such as organic rice and selenium-enriched rice to improve the quality of rice, and the high-quality rice produced has been exported to Beijing, Shanghai, and Guangzhou. Ground.
En los últimos años, confiando en los recursos hídricos de alta calidad del río Amarillo, hemos desarrollado vigorosamente el cultivo de arroz como arroz orgánico y arroz enriquecido con selenio para mejorar la calidad del arroz, y el arroz de alta calidad producido ha sido exportado a Beijing, Shanghai y Guangzhou. Suelo.

新华社记者 王鹏 摄
Xinhua News Agency reporter Wang Peng.
Agencia de noticias Xinhua reportero Wang Peng.

这是5月13日无人机拍摄的位于宁夏银川市境内黄河岸边的稻田。
This was a rice field on the shore of the Yellow River in Yinchuan City, Ningxia Province, photographed by a drone on May 13th.
Este fue un campo de arroz en la orilla del río Amarillo en la ciudad de Yinchuan, provincia de Ningxia, fotografiado por un dron el 13 de mayo.

近日,宁夏黄河灌区百万亩水稻种植区进入插秧季节,黄河岸边,块块稻田水满欲溢,在初夏夕阳的映照下犹如明镜,一派生机盎然的景象。
Recently, in the irrigation area of \u200b\u200bthe Yellow River in Ningxia, a million mu of rice planting area has entered the rice transplanting season. The Yellow River bank and blocks of rice fields are full of water. The reflection of the setting sun in the early summer is like a mirror and a vivid scene.
Recientemente, en la zona de riego del río Amarillo en Ningxia, un millón de mu de arrozal ha entrado en la temporada de trasplante de arroz. Las orillas del río Amarillo y los arrozales están llenos de agua. El reflejo de la puesta de sol a principios del verano es como un espejo y una escena vívida.

黄河宁夏灌区是我国优质水稻生产基地之一,近年来依托优质的黄河水资源,大力发展有机水稻、富硒稻等水稻种植,提升水稻质量,产出的优质大米远销北京、上海、广州等地。
The Yellow River Ningxia Irrigation Area is one of the high-quality rice production bases in China. In recent years, relying on the high quality Yellow River water resources, we have vigorously developed rice cultivation such as organic rice and selenium-enriched rice to improve the quality of rice, and the high-quality rice produced has been exported to Beijing, Shanghai, and Guangzhou. Ground.
En los últimos años, confiando en los recursos hídricos de alta calidad del río Amarillo, hemos desarrollado vigorosamente el cultivo de arroz como arroz orgánico y arroz enriquecido con selenio para mejorar la calidad del arroz, y el arroz de alta calidad producido ha sido exportado a Beijing, Shanghai y Guangzhou. Suelo.

新华社记者 王鹏 摄
Xinhua News Agency reporter Wang Peng.
Agencia de noticias Xinhua reportero Wang Peng.

这是5月13日无人机拍摄的位于宁夏银川市境内黄河岸边的稻田。
This was a rice field on the shore of the Yellow River in Yinchuan City, Ningxia Province, photographed by a drone on May 13th.
Este fue un campo de arroz en la orilla del río Amarillo en la ciudad de Yinchuan, provincia de Ningxia, fotografiado por un dron el 13 de mayo.

近日,宁夏黄河灌区百万亩水稻种植区进入插秧季节,黄河岸边,块块稻田水满欲溢,在初夏夕阳的映照下犹如明镜,一派生机盎然的景象。
Recently, in the irrigation area of \u200b\u200bthe Yellow River in Ningxia, a million mu of rice planting area has entered the rice transplanting season. The Yellow River bank and blocks of rice fields are full of water. The reflection of the setting sun in the early summer is like a mirror and a vivid scene.
Recientemente, en la zona de riego del río Amarillo en Ningxia, un millón de mu de arrozal ha entrado en la temporada de trasplante de arroz. Las orillas del río Amarillo y los arrozales están llenos de agua. El reflejo de la puesta de sol a principios del verano es como un espejo y una escena vívida.

黄河宁夏灌区是我国优质水稻生产基地之一,近年来依托优质的黄河水资源,大力发展有机水稻、富硒稻等水稻种植,提升水稻质量,产出的优质大米远销北京、上海、广州等地。
The Yellow River Ningxia Irrigation Area is one of the high-quality rice production bases in China. In recent years, relying on the high quality Yellow River water resources, we have vigorously developed rice cultivation such as organic rice and selenium-enriched rice to improve the quality of rice, and the high-quality rice produced has been exported to Beijing, Shanghai, and Guangzhou. Ground.
En los últimos años, confiando en los recursos hídricos de alta calidad del río Amarillo, hemos desarrollado vigorosamente el cultivo de arroz como arroz orgánico y arroz enriquecido con selenio para mejorar la calidad del arroz, y el arroz de alta calidad producido ha sido exportado a Beijing, Shanghai y Guangzhou. Suelo.

新华社记者 王鹏 摄
Xinhua News Agency reporter Wang Peng.
Agencia de noticias Xinhua reportero Wang Peng.

这是5月13日无人机拍摄的位于宁夏银川市境内黄河岸边的稻田。
This was a rice field on the shore of the Yellow River in Yinchuan City, Ningxia Province, photographed by a drone on May 13th.
Este fue un campo de arroz en la orilla del río Amarillo en la ciudad de Yinchuan, provincia de Ningxia, fotografiado por un dron el 13 de mayo.

近日,宁夏黄河灌区百万亩水稻种植区进入插秧季节,黄河岸边,块块稻田水满欲溢,在初夏夕阳的映照下犹如明镜,一派生机盎然的景象。
Recently, in the irrigation area of \u200b\u200bthe Yellow River in Ningxia, a million mu of rice planting area has entered the rice transplanting season. The Yellow River bank and blocks of rice fields are full of water. The reflection of the setting sun in the early summer is like a mirror and a vivid scene.
Recientemente, en la zona de riego del río Amarillo en Ningxia, un millón de mu de arrozal ha entrado en la temporada de trasplante de arroz. Las orillas del río Amarillo y los arrozales están llenos de agua. El reflejo de la puesta de sol a principios del verano es como un espejo y una escena vívida.

黄河宁夏灌区是我国优质水稻生产基地之一,近年来依托优质的黄河水资源,大力发展有机水稻、富硒稻等水稻种植,提升水稻质量,产出的优质大米远销北京、上海、广州等地。
The Yellow River Ningxia Irrigation Area is one of the high-quality rice production bases in China. In recent years, relying on the high quality Yellow River water resources, we have vigorously developed rice cultivation such as organic rice and selenium-enriched rice to improve the quality of rice, and the high-quality rice produced has been exported to Beijing, Shanghai, and Guangzhou. Ground.
En los últimos años, confiando en los recursos hídricos de alta calidad del río Amarillo, hemos desarrollado vigorosamente el cultivo de arroz como arroz orgánico y arroz enriquecido con selenio para mejorar la calidad del arroz, y el arroz de alta calidad producido ha sido exportado a Beijing, Shanghai y Guangzhou. Suelo.

新华社记者 王鹏 摄
Xinhua News Agency reporter Wang Peng.
Agencia de noticias Xinhua reportero Wang Peng.

这是5月13日无人机拍摄的位于宁夏银川市境内黄河岸边的稻田。
This was a rice field on the shore of the Yellow River in Yinchuan City, Ningxia Province, photographed by a drone on May 13th.
Este fue un campo de arroz en la orilla del río Amarillo en la ciudad de Yinchuan, provincia de Ningxia, fotografiado por un dron el 13 de mayo.

近日,宁夏黄河灌区百万亩水稻种植区进入插秧季节,黄河岸边,块块稻田水满欲溢,在初夏夕阳的映照下犹如明镜,一派生机盎然的景象。
Recently, in the irrigation area of \u200b\u200bthe Yellow River in Ningxia, a million mu of rice planting area has entered the rice transplanting season. The Yellow River bank and blocks of rice fields are full of water. The reflection of the setting sun in the early summer is like a mirror and a vivid scene.
Recientemente, en la zona de riego del río Amarillo en Ningxia, un millón de mu de arrozal ha entrado en la temporada de trasplante de arroz. Las orillas del río Amarillo y los arrozales están llenos de agua. El reflejo de la puesta de sol a principios del verano es como un espejo y una escena vívida.

黄河宁夏灌区是我国优质水稻生产基地之一,近年来依托优质的黄河水资源,大力发展有机水稻、富硒稻等水稻种植,提升水稻质量,产出的优质大米远销北京、上海、广州等地。
The Yellow River Ningxia Irrigation Area is one of the high-quality rice production bases in China. In recent years, relying on the high quality Yellow River water resources, we have vigorously developed rice cultivation such as organic rice and selenium-enriched rice to improve the quality of rice, and the high-quality rice produced has been exported to Beijing, Shanghai, and Guangzhou. Ground.
En los últimos años, confiando en los recursos hídricos de alta calidad del río Amarillo, hemos desarrollado vigorosamente el cultivo de arroz como arroz orgánico y arroz enriquecido con selenio para mejorar la calidad del arroz, y el arroz de alta calidad producido ha sido exportado a Beijing, Shanghai y Guangzhou. Suelo.

新华社记者 王鹏 摄
Xinhua News Agency reporter Wang Peng.
Agencia de noticias Xinhua reportero Wang Peng.

责任编辑:韩昊辰
Responsibility editor: Han Yuchen.
Editor de responsabilidad: Han Yuchen.