| 贵州万山：废弃矿山变旅游景点 |
| Guizhou Wanshan: Abandoned mines change tourist attractions. |
| Guizhou Wanshan: las minas abandonadas cambian las atracciones turísticas. |
| 2018-05-16 10:26 |
| 2018-05-16 10:26. |
| 2018-05-16 10:26. |
| 5月15日，游客在万山区朱砂古镇景区的玻璃桥上观光。 |
| On May 15, tourists visited the glass bridge in the scenic area of \u200b\u200bZhusha Ancient Town in Wanshan District. |
| El 15 de mayo, los turistas visitaron el puente de vidrio en la pintoresca zona de Zhusha Ancient Town en el distrito de Wanshan. |
| 2016年以来，贵州省铜仁市万山区积极探索，将废弃的汞矿遗址重新改造利用，开发成以山地工业文明为主题的旅游景点——朱砂古镇。据统计，开园两年来，朱砂古镇接待游客500多万人次。 |
| Since 2016, Wanshan District of Tongren City, Guizhou Province has been actively exploring and reusing and reusing the abandoned mercury ore sites and developing it into a tourist attraction, Zhusha Ancient Town, with the theme of mountain industrial civilization. According to statistics, in the two years since the park was opened, the ancient town of Zhusha has received more than 5 million tourists. |
| Desde 2016, el distrito de Wanshan de la ciudad de Tongren, provincia de Guizhou, ha estado explorando, reutilizando y reutilizando activamente los sitios de mineral de mercurio abandonado y convirtiéndolo en una atracción turística, Zhusha Ancient Town, con el tema de la civilización industrial de montaña. Según las estadísticas, en los dos años desde que se inauguró el parque, la antigua ciudad de Zhusha ha recibido más de 5 millones de turistas. |
| 新华社发（杨文斌 摄） |
| Xinhua News Agency (photo by Yang Wenbin). |
| Agencia de noticias Xinhua (foto de Yang Wenbin). |
| 5月15日，游客在万山区朱砂古镇景区的玻璃栈道上留影。 |
| On May 15, visitors took pictures of the glass path along the scenic spot of Zhusha Ancient Town in Wanshan District. |
| El 15 de mayo, los turistas tomaron fotos en el camino de vidrio a lo largo del pintoresco lugar de Zhusha Ancient Town en el distrito de Wanshan. |
| 2016年以来，贵州省铜仁市万山区积极探索，将废弃的汞矿遗址重新改造利用，开发成以山地工业文明为主题的旅游景点——朱砂古镇。据统计，开园两年来，朱砂古镇接待游客500多万人次。 |
| Since 2016, Wanshan District of Tongren City, Guizhou Province has been actively exploring and reusing and reusing the abandoned mercury ore sites and developing it into a tourist attraction, Zhusha Ancient Town, with the theme of mountain industrial civilization. According to statistics, in the two years since the park was opened, the ancient town of Zhusha has received more than 5 million tourists. |
| Desde 2016, el distrito de Wanshan de la ciudad de Tongren, provincia de Guizhou, ha estado explorando, reutilizando y reutilizando activamente los sitios de mineral de mercurio abandonado y convirtiéndolo en una atracción turística, Zhusha Ancient Town, con el tema de la civilización industrial de montaña. Según las estadísticas, en los dos años desde que se inauguró el parque, la antigua ciudad de Zhusha ha recibido más de 5 millones de turistas. |
| 新华社发（杨文斌 摄） |
| Xinhua News Agency (photo by Yang Wenbin). |
| Agencia de noticias Xinhua (foto de Yang Wenbin). |
| 5月15日，游客在万山区朱砂古镇景区“仙女石”景点观光。 |
| On May 15th, tourists visited the “Fairy Lady” sights in the scenic spot of Zhusha Ancient Town in Wanshan District. |
| El 15 de mayo, los turistas visitaron las vistas de "Fairy Lady" en el pintoresco lugar de Zhusha Ancient Town en el distrito de Wanshan. |
| 2016年以来，贵州省铜仁市万山区积极探索，将废弃的汞矿遗址重新改造利用，开发成以山地工业文明为主题的旅游景点——朱砂古镇。据统计，开园两年来，朱砂古镇接待游客500多万人次。 |
| Since 2016, Wanshan District of Tongren City, Guizhou Province has been actively exploring and reusing and reusing the abandoned mercury ore sites and developing it into a tourist attraction, Zhusha Ancient Town, with the theme of mountain industrial civilization. According to statistics, in the two years since the park was opened, the ancient town of Zhusha has received more than 5 million tourists. |
| Desde 2016, el distrito de Wanshan de la ciudad de Tongren, provincia de Guizhou, ha estado explorando, reutilizando y reutilizando activamente los sitios de mineral de mercurio abandonado y convirtiéndolo en una atracción turística, Zhusha Ancient Town, con el tema de la civilización industrial de montaña. Según las estadísticas, en los dos años desde que se inauguró el parque, la antigua ciudad de Zhusha ha recibido más de 5 millones de turistas. |
| 新华社发（杨文斌 摄） |
| Xinhua News Agency (photo by Yang Wenbin). |
| Agencia de noticias Xinhua (foto de Yang Wenbin). |
| 5月15日，在万山区朱砂古镇景区，游客在利用废弃矿洞开发的隧道里游览。 |
| On May 15th, in the scenic area of \u200b\u200bZhusha Ancient Town in Wanshan District, tourists used the tunnels developed in abandoned mines. |
| El 15 de mayo, en el área escénica de la ciudad antigua de Zhusha en el distrito de Wanshan, los turistas utilizaron los túneles desarrollados en minas abandonadas. |
| 2016年以来，贵州省铜仁市万山区积极探索，将废弃的汞矿遗址重新改造利用，开发成以山地工业文明为主题的旅游景点——朱砂古镇。据统计，开园两年来，朱砂古镇接待游客500多万人次。 |
| Since 2016, Wanshan District of Tongren City, Guizhou Province has been actively exploring and reusing and reusing the abandoned mercury ore sites and developing it into a tourist attraction, Zhusha Ancient Town, with the theme of mountain industrial civilization. According to statistics, in the two years since the park was opened, the ancient town of Zhusha has received more than 5 million tourists. |
| Desde 2016, el distrito de Wanshan de la ciudad de Tongren, provincia de Guizhou, ha estado explorando, reutilizando y reutilizando activamente los sitios de mineral de mercurio abandonado y convirtiéndolo en una atracción turística, Zhusha Ancient Town, con el tema de la civilización industrial de montaña. Según las estadísticas, en los dos años desde que se inauguró el parque, la antigua ciudad de Zhusha ha recibido más de 5 millones de turistas. |
| 新华社发（杨文斌 摄） |
| Xinhua News Agency (photo by Yang Wenbin). |
| Agencia de noticias Xinhua (foto de Yang Wenbin). |
| 5月15日，游客在万山区朱砂古镇景区栈道游览。 |
| On May 15, tourists took a tour of the boardwalk in the scenic spot of Zhusha Ancient Town in Wanshan District. |
| El 15 de mayo, los turistas realizaron un recorrido por el paseo marítimo en el pintoresco lugar de Zhusha Ancient Town en el distrito de Wanshan. |
| 2016年以来，贵州省铜仁市万山区积极探索，将废弃的汞矿遗址重新改造利用，开发成以山地工业文明为主题的旅游景点——朱砂古镇。据统计，开园两年来，朱砂古镇接待游客500多万人次。 |
| Since 2016, Wanshan District of Tongren City, Guizhou Province has been actively exploring and reusing and reusing the abandoned mercury ore sites and developing it into a tourist attraction, Zhusha Ancient Town, with the theme of mountain industrial civilization. According to statistics, in the two years since the park was opened, the ancient town of Zhusha has received more than 5 million tourists. |
| Desde 2016, el distrito de Wanshan de la ciudad de Tongren, provincia de Guizhou, ha estado explorando, reutilizando y reutilizando activamente los sitios de mineral de mercurio abandonado y convirtiéndolo en una atracción turística, Zhusha Ancient Town, con el tema de la civilización industrial de montaña. Según las estadísticas, en los dos años desde que se inauguró el parque, la antigua ciudad de Zhusha ha recibido más de 5 millones de turistas. |
| 新华社发（杨文斌 摄） |
| Xinhua News Agency (photo by Yang Wenbin). |
| Agencia de noticias Xinhua (foto de Yang Wenbin). |
| 责任编辑：刘杨 |
| Editor: Liu Yang. |
| Editor: Liu Yang. |