| 李克强部署物流降本增效：全年降低物流成本120多亿元 |
| Li Keqiang deployed logistics to reduce costs and increase efficiency: The annual reduction of logistics costs was over 12 billion yuan. |
| Li Keqiang implementó la logística para reducir costos y aumentar la eficiencia: la reducción anual de los costos de logística fue de más de 12 mil millones de yuanes. |
| 韩正主持召开推动长江经济带发展领导小组会议 |
| Han Zheng chaired a leading group meeting to promote the development of the Yangtze River Economic Belt. |
| Han Zheng presidió una reunión de grupo líder para promover el desarrollo del cinturón económico del río Yangtsé. |
| 非洲主跨径最大悬索桥通车在即 |
| The main span suspension bridge in Africa will open soon. |
| El puente colgante de tramo principal en África abrirá pronto. |
| 韩正主持召开推动长江经济带发展领导小组会议 |
| Han Zheng chaired a leading group meeting to promote the development of the Yangtze River Economic Belt. |
| Han Zheng presidió una reunión de grupo líder para promover el desarrollo del cinturón económico del río Yangtsé. |
| 国办发文 开办企业最多只要8天半 |
| The State Office will issue a document to start a business for a maximum of 8 days and a half. |
| La Oficina del Estado emitirá un documento para iniciar un negocio por un máximo de 8 días y medio. |
| 李克强走进澳门博物馆 |
| Li Keqiang walked into the Macao Museum. |
| Li Keqiang entró al Museo de Macao. |
| 收藏！2018最新最全增值税税率表来了，很实用！ |
| Collection! 2018 latest and most complete value-added tax rate table, very practical! . |
| Colección! ¡La última y más completa tabla de tasas de impuesto al valor agregado 2018, muy práctica! . |
| 发展前景好 八方来客多 |
| The prospects for development are good. |
| Las perspectivas de desarrollo son buenas. |
| “向阳红01”完成中国首次环球海洋综合科考凯旋 |
| "Xiangyanghong 01" completed the first round of China's Global Ocean Comprehensive Research Triumph. |
| "Xiangyanghong 01" completó la primera ronda del Global Ocean Comprehensive Research Triumph de China. |
| 走进博物馆 |
| Enter the museum. |
| Ingrese al museo |
| 光伏发电助力脱贫 |
| Photovoltaic power generation helps alleviate poverty. |
| La generación de energía fotovoltaica ayuda a aliviar la pobreza. |
| 第二届中国国际茶叶博览会在杭州开幕 |
| The second China International Tea Expo opened in Hangzhou. |
| La segunda exposición internacional de té de China se inauguró en Hangzhou. |
| 吉林永吉：初夏插秧忙 |
| Jilin Yongji: I was busy in early summer. |
| Jilin Yongji: Estaba ocupado a principios del verano. |
| 减税降费政策要落地见效 |
| Tax reduction and fee reduction policies will be effective. |
| Las políticas de reducción de tarifas y reducción de impuestos serán efectivas. |
| 外交部就德国总理默克尔将访华等答问 |
| The Ministry of Foreign Affairs asked the German Chancellor Merkel to visit China. |
| El Ministerio de Asuntos Exteriores le pidió a la canciller alemana, Merkel, que visite China. |