Original Article URL:
http://www.gov.cn/xinwen/2018-05/21/content_5292436.htm

山东黄河三角洲崛起“新动能”小镇
The rise of the "new kinetic energy" town in the Yellow River Delta in Shandong.
El ascenso de la ciudad de la "nueva energía cinética" en el Delta del Río Amarillo en Shandong.

2018-05-21 14:34
2018-05-21 14:34.
2018-05-21 14:34.

一名客户在产业园内体验虚拟现实技术(5月20日摄)。
A customer experiences virtual reality technology in the industrial park (photographed on May 20th).
Un cliente experimenta tecnología de realidad virtual en el parque industrial (fotografiada el 20 de mayo).

近年来,位于黄河三角洲的山东省高青县积极进行新旧动能转换,投资4.9亿元改建厂房建设物联网产业园。目前这个园区已建成850个座席的呼叫中心,承接了多个知名公司的客服业务,解决300余人的就业问题。
In recent years, Gaoqing County in Shandong Province, which is located in the Yellow River Delta, has actively engaged in the conversion of new and old kinetic energy, and invested 490 million yuan in the reconstruction of its factory buildings to build the Internet of Things industrial park. At present, the park has built a 850-seat call center and has taken customer service from a number of well-known companies to solve the employment problem of more than 300 people.
En los últimos años, el condado de Gaoqing en la provincia de Shandong, en el Delta del Río Amarillo, participó activamente en la conversión de energía cinética nueva y antigua e invirtió 490 millones de yuanes en la reconstrucción de sus edificios industriales para construir el parque industrial Internet of Things. En la actualidad, el parque ha construido un centro de llamadas con capacidad para 850 personas y ha recibido el servicio de atención al cliente de varias compañías conocidas para resolver el problema del empleo de más de 300 personas.

新华社记者 朱峥 摄
Xinhua News Agency reporter Zhu Yishe.
Agencia de noticias Xinhua reportero Zhu Yishe.

几名员工在产业园休息室放松(5月20日摄)。
Several employees relax in the lounge of the industrial park (photographed on May 20th).
Varios empleados se relajan en el salón del parque industrial (fotografiado el 20 de mayo).

近年来,位于黄河三角洲的山东省高青县积极进行新旧动能转换,投资4.9亿元改建厂房建设物联网产业园。目前这个园区已建成850个座席的呼叫中心,承接了多个知名公司的客服业务,解决300余人的就业问题。
In recent years, Gaoqing County in Shandong Province, which is located in the Yellow River Delta, has actively engaged in the conversion of new and old kinetic energy, and invested 490 million yuan in the reconstruction of its factory buildings to build the Internet of Things industrial park. At present, the park has built a 850-seat call center and has taken customer service from a number of well-known companies to solve the employment problem of more than 300 people.
En los últimos años, el condado de Gaoqing en la provincia de Shandong, en el Delta del Río Amarillo, participó activamente en la conversión de energía cinética nueva y antigua e invirtió 490 millones de yuanes en la reconstrucción de sus edificios industriales para construir el parque industrial Internet of Things. En la actualidad, el parque ha construido un centro de llamadas con capacidad para 850 personas y ha recibido el servicio de atención al cliente de varias compañías conocidas para resolver el problema del empleo de más de 300 personas.

新华社记者 朱峥 摄
Xinhua News Agency reporter Zhu Yishe.
Agencia de noticias Xinhua reportero Zhu Yishe.

两名员工在某共享单车呼叫中心内商讨工作(5月20日摄)。
Two employees discussed work in a shared bicycle call center (photo taken on May 20th).
Dos empleados discutieron el trabajo en un centro de llamadas compartido de bicicletas (foto tomada el 20 de mayo).

近年来,位于黄河三角洲的山东省高青县积极进行新旧动能转换,投资4.9亿元改建厂房建设物联网产业园。目前这个园区已建成850个座席的呼叫中心,承接了多个知名公司的客服业务,解决300余人的就业问题。
In recent years, Gaoqing County in Shandong Province, which is located in the Yellow River Delta, has actively engaged in the conversion of new and old kinetic energy, and invested 490 million yuan in the reconstruction of its factory buildings to build the Internet of Things industrial park. At present, the park has built a 850-seat call center and has taken customer service from a number of well-known companies to solve the employment problem of more than 300 people.
En los últimos años, el condado de Gaoqing en la provincia de Shandong, en el Delta del Río Amarillo, participó activamente en la conversión de energía cinética nueva y antigua e invirtió 490 millones de yuanes en la reconstrucción de sus edificios industriales para construir el parque industrial Internet of Things. En la actualidad, el parque ha construido un centro de llamadas con capacidad para 850 personas y ha recibido el servicio de atención al cliente de varias compañías conocidas para resolver el problema del empleo de más de 300 personas.

新华社记者 朱峥 摄
Xinhua News Agency reporter Zhu Yishe.
Agencia de noticias Xinhua reportero Zhu Yishe.

责任编辑:白宛松
Responsibility editor: Bai Wansong.
Editor de responsabilidad: Bai Wansong.