Original Article URL:
http://www.gov.cn/xinwen/2018-05/27/content_5294008.htm

贵州凤冈:荞麦加工忙
Fenggang, Guizhou: Buckwheat processing is busy.
Fenggang, Guizhou: el procesamiento de trigo sarraceno está ocupado.

2018-05-27 09:55
2018-05-27 09:55.
2018-05-27 09:55.

5月26日,在贵州省遵义市凤冈县一农业公司,工人在整理荞面条。
On May 26, at an agricultural company in Fenggang County, Zunyi City, Guizhou Province, workers sorted out oyster noodles.
El 26 de mayo, en una empresa agrícola en el condado de Fenggang, ciudad de Zunyi, provincia de Guizhou, los trabajadores clasificaron los fideos de ostras.

端午节临近,贵州省遵义市凤冈县的一些生产企业忙着加工以荞麦为原料的荞皮、荞面条、荞饭、荞酥、荞茶等荞麦食品,满足节日市场需要。
With the Dragon Boat Festival approaching, some production enterprises in Fenggang County, Zunyi City, Guizhou Province are busy processing buckwheat, oyster noodles, risotto, glutinous rice cakes, wolfberry tea and other buckwheat products made from buckwheat as raw materials to meet the needs of the festival market.
Con el Dragon Boat Festival, algunas empresas de producción en el condado de Fenggang, ciudad de Zunyi, provincia de Guizhou están ocupadas procesando alforfón, fideos de ostra, arroz glutinoso, pasteles de arroz glutinoso, té de wolfberry y otros productos de trigo sarraceno hechos de alforfón como materia prima para satisfacer las necesidades del mercado.

新华社发
Xinhua News Agency issued.
Agencia de noticias Xinhua emitida.

5月26日,在贵州省遵义市凤冈县一农业公司,工人在晾晒荞皮。
On May 26, a worker at a farm company in Fenggang County, Zunyi City, Guizhou Province, was drying skin.
El 26 de mayo, los trabajadores de una empresa agrícola en el condado de Fenggang, ciudad de Zunyi, provincia de Guizhou, se secaron la piel.

端午节临近,贵州省遵义市凤冈县的一些生产企业忙着加工以荞麦为原料的荞皮、荞面条、荞饭、荞酥、荞茶等荞麦食品,满足节日市场需要。
With the Dragon Boat Festival approaching, some production enterprises in Fenggang County, Zunyi City, Guizhou Province are busy processing buckwheat, oyster noodles, risotto, glutinous rice cakes, wolfberry tea and other buckwheat products made from buckwheat as raw materials to meet the needs of the festival market.
Con el Dragon Boat Festival, algunas empresas de producción en el condado de Fenggang, ciudad de Zunyi, provincia de Guizhou están ocupadas procesando alforfón, fideos de ostra, arroz glutinoso, pasteles de arroz glutinoso, té de wolfberry y otros productos de trigo sarraceno hechos de alforfón como materia prima para satisfacer las necesidades del mercado.

新华社发
Xinhua News Agency issued.
Agencia de noticias Xinhua emitida.

5月26日,在贵州省遵义市凤冈县一农业公司,工人在筛选荞籽。
On May 26, at an agricultural company in Fenggang County, Zunyi City, Guizhou Province, workers were screened for seeds.
El 26 de mayo, en una empresa agrícola en el condado de Fenggang, ciudad de Zunyi, provincia de Guizhou, los trabajadores fueron examinados en busca de semillas.

端午节临近,贵州省遵义市凤冈县的一些生产企业忙着加工以荞麦为原料的荞皮、荞面条、荞饭、荞酥、荞茶等荞麦食品,满足节日市场需要。
With the Dragon Boat Festival approaching, some production enterprises in Fenggang County, Zunyi City, Guizhou Province are busy processing buckwheat, oyster noodles, risotto, glutinous rice cakes, wolfberry tea and other buckwheat products made from buckwheat as raw materials to meet the needs of the festival market.
Con el Dragon Boat Festival, algunas empresas de producción en el condado de Fenggang, ciudad de Zunyi, provincia de Guizhou están ocupadas procesando alforfón, fideos de ostra, arroz glutinoso, pasteles de arroz glutinoso, té de wolfberry y otros productos de trigo sarraceno hechos de alforfón como materia prima para satisfacer las necesidades del mercado.

新华社发
Xinhua News Agency issued.
Agencia de noticias Xinhua emitida.

责任编辑:宋岩
Editor: Song Yan.
Editor: Song Yan.