| 韩正在北京市通州区调研 |
| South Korea is studying in Tongzhou District, Beijing. |
| Corea del Sur está estudiando en el distrito de Tongzhou, Beijing. |
| 韩正在北京市通州区调研 |
| South Korea is studying in Tongzhou District, Beijing. |
| Corea del Sur está estudiando en el distrito de Tongzhou, Beijing. |
| 气象局：推动气象助力精准脱贫向纵深发展 |
| Meteorological Bureau: Promote the development of meteorological forces to help them escape from poverty. |
| Oficina Meteorológica: Promover el desarrollo de las fuerzas meteorológicas para ayudarlos a escapar de la pobreza. |
| 应急管理部：以安全生产推动绿色发展 |
| Emergency Management Department: Promoting green development with safe production. |
| Departamento de Manejo de Emergencias: Promover el desarrollo verde con producción segura. |
| 李克强观看先进科技成果展 |
| Li Keqiang watched the exhibition of advanced scientific and technological achievements. |
| Li Keqiang vio la exhibición de logros científicos y tecnológicos avanzados. |
| 6月起，这些新规将影响你我生活 |
| From June on, these new regulations will affect you and my life. |
| A partir de junio, estas nuevas regulaciones te afectarán a ti y a mi vida. |
| 外交部举办雄安新区全球推介活动 |
| The Ministry of Foreign Affairs held a global promotion campaign for Xiong'an New District. |
| El Ministerio de Relaciones Exteriores realizó una campaña de promoción global para el Nuevo Distrito de Xiong'an. |
| 国内首座跨断裂带大桥预计年底建成通车 |
| The first cross-fault belt bridge in China is expected to be completed and opened to traffic by the end of the year. |
| Se espera que el primer puente de correa de falla cruzada en China se complete y se abra al tráfico antes de fin de año. |
| 晋南夏收忙 |
| Jinnan summer is busy. |
| Jinnan Summer está ocupado. |
| 青岛已开行中亚国际班列3039列 |
| Qingdao has already opened 3039 columns of Central Asia International Class. |
| Qingdao ya ha abierto 3039 columnas de la Clase Internacional de Asia Central. |
| 平安课堂迎“六一” |
| Ping An class welcomes the "61". |
| La clase Ping An da la bienvenida al "61". |
| 商务部发布调查报告显示——消费升级快 进口需求旺 |
| The Ministry of Commerce released a survey report showing that the consumption of imported goods is rapidly increasing. |
| El Ministerio de Comercio publicó un informe de encuesta que muestra que el consumo de bienes importados está aumentando rápidamente. |