Original Article URL:
http://www.gov.cn/xinwen/2018-06/08/content_5297277.htm

全国部分地区2018年高考结束
In some parts of the country, the 2018 college entrance examination is over.
En algunas partes del país, el examen de ingreso a la universidad de 2018 ha terminado.

2018-06-08 21:05
2018-06-08 21:05.
2018-06-08 21:05.

6月8日,在北京市回民学校考点外,几名考生在考试结束后和她们的老师萨日娜(右二)合影。
On June 8, several candidates took photos with their teacher Sagina (second from the right) after the test at the test center of Beijing Huimin School.
El 8 de junio, varios candidatos tomaron fotos con su maestro Sagina (segundo desde la derecha) después de la prueba en el centro de pruebas de la Escuela Beijing Huimin.

当日,全国部分地区2018年高考结束。
On that day, the 2018 college entrance examination in some parts of the country ended.
Ese día, el examen de ingreso a la universidad 2018 en algunas partes del país terminó.

新华社记者 罗晓光 摄
Xinhua News Agency reporter Luo Xiaoguang.
Agencia de noticias Xinhua reportero Luo Xiaoguang.

6月8日,在陕西西安汇知中学,家长与考生在考试结束后合影留念。
On June 8th, parents and students took photos after the exam at Xi'an Huizhi Middle School in Shaanxi.
El 8 de junio, los padres y estudiantes tomaron fotos después del examen en la Escuela Intermedia Xi'an Huizhi en Shaanxi.

当日,全国部分地区2018年高考结束。
On that day, the 2018 college entrance examination in some parts of the country ended.
Ese día, el examen de ingreso a la universidad 2018 en algunas partes del país terminó.

新华社发 张博文 摄
Xinhua News Agency issued a photo of Bo Wen.
La Agencia de Noticias Xinhua emitió una foto de Bo Wen.

6月8日,在吉林长春市第五十六中学考点,考生们在考试结束后陆续走出考场(无人机拍摄)。
On June 8, at the 56th secondary school test center in Changchun, Jilin, the candidates walked out of the examination room (drone shooting) after the test.
El 8 de junio, en el centro de examen de la escuela secundaria 56 en Changchun, Jilin, los candidatos salieron de la sala de examen (tiro con drones) después de la prueba.

当日,全国部分地区2018年高考结束。
On that day, the 2018 college entrance examination in some parts of the country ended.
Ese día, el examen de ingreso a la universidad 2018 en algunas partes del país terminó.

新华社记者 张楠 摄
Xinhua News Agency reporter Zhang Nanshe.
Agencia de noticias Xinhua reportero Zhang Nanshe.

6月8日,在广州市广东华侨中学考点,考生在最后一门考试结束后走出考场。
On June 8th, at the test center of Guangzhou Overseas Chinese High School in Guangzhou, the candidates left the examination room after the final exam.
El 8 de junio, en el centro de pruebas de Guangzhou Overseas Chinese High School en Guangzhou, los candidatos salieron de la sala de examen después del examen final.

当日,全国部分地区2018年高考结束。
On that day, the 2018 college entrance examination in some parts of the country ended.
Ese día, el examen de ingreso a la universidad 2018 en algunas partes del país terminó.

新华社记者 卢汉欣 摄
Xinhua News Agency reporter Lu Hanxin.
Agencia de noticias Xinhua reportero Lu Hanxin.

6月8日,在安徽合肥市第八中学考点,考生在最后一门考试结束后留影。
On June 8th, at the eighth middle school in Hefei, Anhui, candidates took photos after the final exam.
El 8 de junio, en la octava escuela secundaria en Hefei, Anhui, los candidatos tomaron fotos después del examen final.

当日,全国部分地区2018年高考结束。
On that day, the 2018 college entrance examination in some parts of the country ended.
Ese día, el examen de ingreso a la universidad 2018 en algunas partes del país terminó.

新华社记者 张端 摄
Xinhua News Agency reporter Zhang Duanshe.
Agencia de noticias Xinhua reportero Zhang Duanshe.

6月8日,在贵州贵阳市乌当中学考点,考生结束考试后走出考场。
On June 8, they took a test in the middle of Guizhou, Guiyang, and the candidates left the examination room after finishing the examination.
El 8 de junio, en el medio de Guizhou, ciudad de Guiyang, los estudiantes tomaron el centro de examen y los candidatos salieron de la sala de examen después de terminar el examen.

当日,全国部分地区2018年高考结束。
On that day, the 2018 college entrance examination in some parts of the country ended.
Ese día, el examen de ingreso a la universidad 2018 en algunas partes del país terminó.

新华社记者 陶亮 摄
Xinhua News Agency reporter Tao Liangshe.
Agencia de noticias Xinhua reportero Tao Liangshe.

6月8日,在山西省太原市第十二中学考点,考生结束英语科目考试后与家长合影。
On June 8th, at the 12th Middle School in Taiyuan, Shanxi Province, candidates took a photo with the parents after finishing the English test.
El 8 de junio, en la escuela secundaria 12 en Taiyuan, provincia de Shanxi, los candidatos tomaron una foto con los padres después de terminar el examen de inglés.

当日,全国部分地区2018年高考结束。
On that day, the 2018 college entrance examination in some parts of the country ended.
Ese día, el examen de ingreso a la universidad 2018 en algunas partes del país terminó.

新华社发(杨晨光 摄)
Xinhua News Agency (photo by Yang Chenguang).
Agencia de noticias Xinhua (foto de Yang Chenguang).

责任编辑:张兴华
Editor: Zhang Xinghua.
Editor: Zhang Xinghua.