Original Article URL:
http://www.gov.cn/xinwen/2018-07/10/content_5305403.htm

安徽:“河长”上起防汛课
Anhui: "He Chang" started the flood control class.
Anhui: "He Chang" comenzó la clase de control de inundaciones.

2018-07-10 17:12
2018-07-10 17:12.
2018-07-10 17:12.

7月10日,明光市水利专家给“河长”上防汛课。
On July 10, Mingguang City water conservancy experts gave the "He Chang" a defensive class.
El 10 de julio, los expertos en conservación del agua de la ciudad de Mingguang le dieron al "He Chang" una clase defensiva.

进入汛期,安徽省明光市水务部门开设“河长大讲堂”,邀请辖区多段河道的“河长”开展防汛工作业务培训,并对“河长”们在管护河道中遇到的问题现场“把脉诊断”,提高“河长”们防汛抢险意识和能力。
In the flood season, the Water Affairs Department of Mingguang City of Anhui Province opened the “He Changchang Lecture Hall”, inviting “He Chang” of the multi-section rivers in the jurisdiction to carry out flood prevention work training, and the “He Chang” people encountered problems in the management of the river course. Diagnose the pulse to improve the awareness and ability of the “He Chang” to prevent floods.
En la temporada de inundaciones, el Departamento de Asuntos Hídricos de la ciudad de Mingguang inauguró el "He Changchang Lecture Hall", invitó a "He Chang" de los ríos de múltiples secciones en la jurisdicción para llevar a cabo el entrenamiento de prevención de inundaciones, y el pueblo "He Chang" tuvo problemas en el manejo del curso del río. Diagnostique el pulso para mejorar la conciencia y la capacidad del "He Chang" para evitar inundaciones.

新华社记者 曹力 摄
Xinhua News Agency reporter Cao Lishe.
Agencia de noticias Xinhua reportero Cao Lishe.

7月10日,明光市水利专家在淮河支流池河边给“河长”上防汛课。
On July 10th, Mingguang City water conservancy experts gave a “he Chang” on the Huaihe River tributary pool.
El 10 de julio, los expertos en conservación del agua de la ciudad de Mingguang dieron un "he Chang" en el estanque afluente del río Huaihe.

进入汛期,安徽省明光市水务部门开设“河长大讲堂”,邀请辖区多段河道的“河长”开展防汛工作业务培训,并对“河长”们在管护河道中遇到的问题现场“把脉诊断”,提高“河长”们防汛抢险意识和能力。
In the flood season, the Water Affairs Department of Mingguang City of Anhui Province opened the “He Changchang Lecture Hall”, inviting “He Chang” of the multi-section rivers in the jurisdiction to carry out flood prevention work training, and the “He Chang” people encountered problems in the management of the river course. Diagnose the pulse to improve the awareness and ability of the “He Chang” to prevent floods.
En la temporada de inundaciones, el Departamento de Asuntos Hídricos de la ciudad de Mingguang inauguró el "He Changchang Lecture Hall", invitó a "He Chang" de los ríos de múltiples secciones en la jurisdicción para llevar a cabo el entrenamiento de prevención de inundaciones, y el pueblo "He Chang" tuvo problemas en el manejo del curso del río. Diagnostique el pulso para mejorar la conciencia y la capacidad del "He Chang" para evitar inundaciones.

新华社记者 曹力 摄
Xinhua News Agency reporter Cao Lishe.
Agencia de noticias Xinhua reportero Cao Lishe.

7月10日,明光市水利专家在淮河支流池河边给“河长”上防汛课。
On July 10th, Mingguang City water conservancy experts gave a “he Chang” on the Huaihe River tributary pool.
El 10 de julio, los expertos en conservación del agua de la ciudad de Mingguang dieron un "he Chang" en el estanque afluente del río Huaihe.

进入汛期,安徽省明光市水务部门开设“河长大讲堂”,邀请辖区多段河道的“河长”开展防汛工作业务培训,并对“河长”们在管护河道中遇到的问题现场“把脉诊断”,提高“河长”们防汛抢险意识和能力。
In the flood season, the Water Affairs Department of Mingguang City of Anhui Province opened the “He Changchang Lecture Hall”, inviting “He Chang” of the multi-section rivers in the jurisdiction to carry out flood prevention work training, and the “He Chang” people encountered problems in the management of the river course. Diagnose the pulse to improve the awareness and ability of the “He Chang” to prevent floods.
En la temporada de inundaciones, el Departamento de Asuntos Hídricos de la ciudad de Mingguang inauguró el "He Changchang Lecture Hall", invitó a "He Chang" de los ríos de múltiples secciones en la jurisdicción para llevar a cabo el entrenamiento de prevención de inundaciones, y el pueblo "He Chang" tuvo problemas en el manejo del curso del río. Diagnostique el pulso para mejorar la conciencia y la capacidad del "He Chang" para evitar inundaciones.

新华社记者 曹力 摄
Xinhua News Agency reporter Cao Lishe.
Agencia de noticias Xinhua reportero Cao Lishe.

责任编辑:白宛松
Responsible editor: Bai Wansong.
Editor responsable: Bai Wansong.