Original Article URL:
http://www.gov.cn/xinwen/2018-07/10/content_5305472.htm

江苏大学“爱暖西吉”支教团奔赴宁夏
The "Love Warm Xiji" branch of Jiangsu University went to Ningxia.
La sucursal "Love Warm Xiji" de la Universidad de Jiangsu fue a Ningxia.

2018-07-10 21:09
2018-07-10 21:09.
2018-07-10 21:09.

7月10日,前往宁夏西吉支教的志愿者出发前相互鼓劲加油。
On July 10th, the volunteers who went to Ningxia Xiji teached each other to cheer up before departure.
El 10 de julio, los voluntarios que fueron a Ningxia Xiji se enseñaron a animarse antes de partir.

当日,江苏大学“爱暖西吉”支教团的14名大学生志愿者出发奔赴宁夏回族自治区西吉县兴平乡黄湾初小,开展为期一个月的暑期公益支教活动,为贫困山区的孩子们送去关爱。据悉,江苏大学“爱暖西吉”支教团已连续9年赴宁夏西吉开展公益支教活动。
On the same day, 14 university student volunteers from the “Love Warm Xiji” Education Group of Jiangsu University set out to go to Huangwan Elementary School, Xingping Township, Xiji County, Ningxia Hui Autonomous Region to carry out a one-month summer public welfare education for children in poverty-stricken mountainous areas. Send it to care. It is reported that the "Love Warm Xiji" Education Group of Jiangsu University has gone to Ningxia Xiji for 9 consecutive years to carry out public welfare education activities.
El mismo día, 14 estudiantes universitarios voluntarios del Grupo de Educación "Love Warm Xiji" de la Universidad de Jiangsu se dirigieron a la Escuela Primaria Huangwan, Xingping Township, Condado de Xiji, Región Autónoma Hui de Ningxia para llevar a cabo una educación pública de bienestar durante un mes para niños en áreas montañosas azotadas por la pobreza. Envíalo a cuidar. Se informa que el Grupo de Educación "Love Warm Xiji" de la Universidad de Jiangsu ha ido a Ningxia Xiji durante 9 años consecutivos para llevar a cabo actividades de educación pública de bienestar.

新华社发(石玉成 摄)
Xinhua News Agency (photo by Shi Yucheng).
Agencia de noticias Xinhua (foto de Shi Yucheng).

7月10日,送行老师为参加支教的志愿者戴上光荣花。
On July 10th, the teacher who sent the line was wearing a glorious flower for the volunteers who participated in the teaching.
El 10 de julio, el maestro que envió la línea llevaba una flor gloriosa para los voluntarios que participaron en la enseñanza.

当日,江苏大学“爱暖西吉”支教团的14名大学生志愿者出发奔赴宁夏回族自治区西吉县兴平乡黄湾初小,开展为期一个月的暑期公益支教活动,为贫困山区的孩子们送去关爱。据悉,江苏大学“爱暖西吉”支教团已连续9年赴宁夏西吉开展公益支教活动。
On the same day, 14 university student volunteers from the “Love Warm Xiji” Education Group of Jiangsu University set out to go to Huangwan Elementary School, Xingping Township, Xiji County, Ningxia Hui Autonomous Region to carry out a one-month summer public welfare education for children in poverty-stricken mountainous areas. Send it to care. It is reported that the "Love Warm Xiji" Education Group of Jiangsu University has gone to Ningxia Xiji for 9 consecutive years to carry out public welfare education activities.
El mismo día, 14 estudiantes universitarios voluntarios del Grupo de Educación "Love Warm Xiji" de la Universidad de Jiangsu se dirigieron a la Escuela Primaria Huangwan, Xingping Township, Condado de Xiji, Región Autónoma Hui de Ningxia para llevar a cabo una educación pública de bienestar durante un mes para niños en áreas montañosas azotadas por la pobreza. Envíalo a cuidar. Se informa que el Grupo de Educación "Love Warm Xiji" de la Universidad de Jiangsu ha ido a Ningxia Xiji durante 9 años consecutivos para llevar a cabo actividades de educación pública de bienestar.

新华社发(石玉成 摄)
Xinhua News Agency (photo by Shi Yucheng).
Agencia de noticias Xinhua (foto de Shi Yucheng).

7月10日,前往宁夏西吉支教的志愿者与前来送行的师生挥手告别。
On July 10th, the volunteers who went to Xiji in Ningxia waved goodbye to the teachers and students who came to see him off.
El 10 de julio, los voluntarios que fueron a Xiji en Ningxia se despidieron de los profesores y estudiantes que vinieron a despedirlo.

当日,江苏大学“爱暖西吉”支教团的14名大学生志愿者出发奔赴宁夏回族自治区西吉县兴平乡黄湾初小,开展为期一个月的暑期公益支教活动,为贫困山区的孩子们送去关爱。据悉,江苏大学“爱暖西吉”支教团已连续9年赴宁夏西吉开展公益支教活动。
On the same day, 14 university student volunteers from the “Love Warm Xiji” Education Group of Jiangsu University set out to go to Huangwan Elementary School, Xingping Township, Xiji County, Ningxia Hui Autonomous Region to carry out a one-month summer public welfare education for children in poverty-stricken mountainous areas. Send it to care. It is reported that the "Love Warm Xiji" Education Group of Jiangsu University has gone to Ningxia Xiji for 9 consecutive years to carry out public welfare education activities.
El mismo día, 14 estudiantes universitarios voluntarios del Grupo de Educación "Love Warm Xiji" de la Universidad de Jiangsu se dirigieron a la Escuela Primaria Huangwan, Xingping Township, Condado de Xiji, Región Autónoma Hui de Ningxia para llevar a cabo una educación pública de bienestar durante un mes para niños en áreas montañosas azotadas por la pobreza. Envíalo a cuidar. Se informa que el Grupo de Educación "Love Warm Xiji" de la Universidad de Jiangsu ha ido a Ningxia Xiji durante 9 años consecutivos para llevar a cabo actividades de educación pública de bienestar.

新华社发(石玉成 摄)
Xinhua News Agency (photo by Shi Yucheng).
Agencia de noticias Xinhua (foto de Shi Yucheng).

责任编辑:白宛松
Responsible editor: Bai Wansong.
Editor responsable: Bai Wansong.