Original Article URL:
http://www.gov.cn/premier/2018-07/27/content_5309697.htm

李克强来到拉萨大昭寺看望慰问宗教界爱国人士
Li Keqiang came to the Jokhang Temple in Lhasa to visit the religious patriots.
Li Keqiang vino al Templo de Jokhang en Lhasa para visitar a los patriotas religiosos.

2018-07-27 11:20
2018-07-27 11:20.
2018-07-27 11:20.

李克强总理7月26日下午来到拉萨市大昭寺看望慰问西藏宗教界爱国人士。始建于653年的大昭寺是西藏现存最辉煌的吐蕃时期寺庙建筑。李克强向西藏广大宗教界爱国人士致以诚挚的问候和衷心的祝福。他说,大昭寺是藏传佛教的圣殿,同时见证了汉藏和亲、民族团结的光辉历史。希望西藏广大宗教界爱国人士要以历辈高僧大德为榜样,为维护祖国统一、民族团结、社会和谐作出有益贡献,促进宗教和睦、佛事和顺、寺庙和谐。祝愿大家精修得道、身体健康、扎西德勒!
On the afternoon of July 26, Premier Li Keqiang came to the Jokhang Temple in Lhasa to visit the patriotic people in the Tibetan religious circles. The Jokhang Temple, which was built in 653, is the most splendid Tubo temple building in Tibet. Li Keqiang extended sincere greetings and heartfelt blessings to the patriotic people in Tibet. He said that the Jokhang Temple is the temple of Tibetan Buddhism and witnessed the glorious history of the unity of the Han and Tibetan and pro- and nationalities. It is hoped that the patriots in the vast religious circles of Tibet should follow the example of high morality and great morality, make useful contributions to safeguarding the unity of the motherland, national unity, and social harmony, and promote harmony between religions and sorrows, Buddhist affairs, and temples. I wish you all the best, good health, Tashidler! .
En la tarde del 26 de julio, el primer ministro Li Keqiang vino al Templo de Jokhang en Lhasa para visitar a las personas patrióticas en los círculos religiosos tibetanos. El Templo de Jokhang, que fue construido en 653, es el templo más hermoso de Tubo en el Tíbet. Li Keqiang extendió saludos y sinceras bendiciones a los patrióticos en el Tíbet. Dijo que el Templo de Jokhang es el templo del budismo tibetano y fue testigo de la gloriosa historia de la unidad de los Han, Tibetanos y pro y nacionalidades. Se espera que los patriotas en los vastos círculos religiosos del Tíbet sigan el ejemplo de alta moralidad y gran moralidad, hagan contribuciones útiles para salvaguardar la unidad de la patria, la unidad nacional y la armonía social, y promuevan la armonía entre religiones y penas, asuntos budistas y templos. ¡Te deseo lo mejor, buena salud, Tashidler! .

责任编辑:雷丽娜
Editor in charge: Lei Lina.
Editor a cargo: Lei Lina.