全民健身——“农耕”健身 快乐体验
National Fitness - "farming" fitness happy experience.
Aptitud nacional - experiencia feliz de fitness "agrícola".
Has Photos



国务院力督这项改革,让办事像“网购”一样方便!
The State Council is responsible for this reform, making it as convenient as "online shopping"! .
¡El Consejo de Estado es responsable de esta reforma, haciéndolo tan conveniente como "compras en línea"! .
Has Photos



外贸结构持续优化 进出口更趋平衡
The foreign trade structure continues to optimize and the import and export are more balanced.
La estructura de comercio exterior continúa optimizándose y la importación y exportación son más equilibradas.
Has Photos



李克强会见第73届联合国大会主席
Li Keqiang met with the chairman of the 73rd session of the UN General Assembly.
Li Keqiang se reunió con el presidente de la 73ª sesión de la Asamblea General de la ONU.
Has Photos



李克强走过寓意深远的“科技长廊”
Li Keqiang walked through the far-reaching "technical corridor".
Li Keqiang caminó a través del "corredor técnico" de largo alcance.
Has Photos



生态环境部通报2018-2019年蓝天保卫战重点区域强化督查工作进展(8月8日)
The Ministry of Ecology and Environment reported on the progress of the intensive supervision work in the key areas of the Blue Sky Defence War in 2018-2019 (August 8).
El Ministerio de Ecología y Medio Ambiente informó sobre el progreso del trabajo intensivo de supervisión en las áreas clave de la Guerra de Defensa de Blue Sky en 2018-2019 (8 de agosto).
Has Photos



高校学生资助政策最新最全版来了
The latest and full version of the university student funding policy has come.
La última y completa versión de la política de financiación de estudiantes universitarios ha llegado.
Has Photos



2018年7月份居民消费价格同比上涨2.1%
In July 2018, consumer prices rose by 2.1% year-on-year.
En julio de 2018, los precios al consumidor aumentaron un 2,1% interanual.
Has Photos



2018年7月份工业生产者出厂价格同比上涨4.6%
In July 2018, the ex-factory price of industrial producers rose by 4.6% year-on-year.
En julio de 2018, el precio en fábrica de los productores industriales aumentó un 4,6% interanual.
Has Photos



河北景县:学技能 助就业
Jing County, Hebei: Learning skills to help employment.
Condado de Jing, Hebei: habilidades de aprendizaje para ayudar al empleo.
Has Photos



网警宣讲防诈骗
The network police preached anti-fraud.
La policía de la red predicó contra el fraude.
Has Photos



贵阳举办国际特色农产品交易会
Guiyang holds an international special agricultural trade fair.
Guiyang tiene una feria internacional de comercio agrícola especial.
Has Photos



河北沙河:农家又闻织布声
Hebei Shahe: The farmer heard the sound of weaving.
Hebei Shahe: El granjero escuchó el sonido de tejer.
Has Photos



云端俯瞰北盘江大桥
The cloud overlooks the Beipanjiang Bridge.
La nube domina el puente Beipanjiang.
Has Photos