| 秒懂国务院 | 时间砍一半！工程建设项目审批要这样加速 |
| Seconds understand the State Council | Time to cut half! The approval of engineering construction projects should be accelerated in this way. |
| Segundos entienden el Consejo de Estado | ¡Hora de cortar la mitad! La aprobación de proyectos de ingeniería de construcción debe acelerarse de esta manera. |
| 河北枣强：扶贫专岗让贫困户就近就业 |
| Hebei Zaoqiang: Poverty alleviation special posts make poor households close to employment. |
| Hebei Zaoqiang: los puestos especiales para aliviar la pobreza acercan a los hogares pobres al empleo. |
| 中国经济长期向好的基本面没有变 |
| The long-term fundamentals of the Chinese economy have not changed. |
| Los fundamentos a largo plazo de la economía china no han cambiado. |
| 17部门合力办好首届“中国农民丰收节” |
| The 17 departments jointly organized the first “Chinese Farmers Harvest Festival”. |
| Los 17 departamentos organizaron conjuntamente el primer "Festival de Cosecha de Granjeros Chinos". |
| 2018年7月中国快递发展指数报告 |
| July 2018 China Express Development Index Report. |
| Julio de 2018 Informe del índice de desarrollo expreso de China. |
| 李克强：农民工是城市建设的双功臣 |
| Li Keqiang: Migrant workers are the double heroes of urban construction. |
| Li Keqiang: Los trabajadores migrantes son los héroes dobles de la construcción urbana. |
| 件件都重要！国务院@你，别错过本周5件民生大事 |
| Everything is important! State Department @你, don't miss 5 people's livelihood events this week. |
| ¡Todo es importante! Departamento de Estado @ 你, no se pierda los eventos de medios de subsistencia de 5 personas esta semana. |
| 江苏常州地铁1号线完成铺轨施工 |
| Jiangsu Changzhou Metro Line 1 completed the track laying construction. |
| La línea 1 del metro de Jiangsu Changzhou completó la construcción de la vía de tendido. |
| 乡村旅游引客来 |
| Rural tourism attracts guests. |
| El turismo rural atrae a los huéspedes. |
| “小鬼当家”学技能 |
| "Little devils are at home" to learn skills. |
| "Los diablitos están en casa" para aprender habilidades. |
| 中国企业承建阿尔及尔新机场即将完工交付 |
| The construction of the new airport in Algiers by Chinese companies is about to be completed. |
| La construcción del nuevo aeropuerto en Argel por parte de compañías chinas está a punto de completarse. |
| 区域发展协调性持续增强 |
| Regional development coordination continues to increase. |
| La coordinación del desarrollo regional continúa aumentando. |