| 隧道深处战高温 |
| The depth of the tunnel is high. |
| La profundidad del túnel es alta. |
| 2018-08-15 18:54 |
| 2018-08-15 18:54. |
| 2018-08-15 18:54. |
| 8月15日，工人在广西柳州市莲花山隧道深处进行焊接作业。 |
| On August 15, the workers carried out welding operations in the depths of the Lianhuashan Tunnel in Liuzhou, Guangxi. |
| El 15 de agosto, los trabajadores llevaron a cabo operaciones de soldadura en las profundidades del túnel Lianhuashan en Liuzhou, Guangxi. |
| 连日来，广西柳州市出现持续高温天气，在莲花山隧道施工现场的深处，工人们克服高温、潮湿、噪音等恶劣环境，坚守施工岗位，确保隧道项目建设进度。 |
| In the past few days, there has been a continuous high temperature in Liuzhou City, Guangxi. In the depth of the construction site of the Lianhuashan Tunnel, workers have overcome the harsh environment of high temperature, humidity and noise, and adhered to the construction post to ensure the progress of the tunnel project construction. |
| En los últimos días, ha habido altas temperaturas continuas en la ciudad de Liuzhou, Guangxi. En la profundidad del túnel de Lianhuashan, los trabajadores han superado el duro ambiente de alta temperatura, humedad y ruido, y se han adherido a la construcción para garantizar el progreso de la construcción del proyecto del túnel. |
| 新华社发（黎寒池 摄） |
| Xinhua News Agency (photo by Li Hanchi). |
| Agencia de noticias Xinhua (foto de Li Hanchi). |
| 8月15日，工人在广西柳州市莲花山隧道深处进行焊接作业。 |
| On August 15, the workers carried out welding operations in the depths of the Lianhuashan Tunnel in Liuzhou, Guangxi. |
| El 15 de agosto, los trabajadores llevaron a cabo operaciones de soldadura en las profundidades del túnel Lianhuashan en Liuzhou, Guangxi. |
| 连日来，广西柳州市出现持续高温天气，在莲花山隧道施工现场的深处，工人们克服高温、潮湿、噪音等恶劣环境，坚守施工岗位，确保隧道项目建设进度。 |
| In the past few days, there has been a continuous high temperature in Liuzhou City, Guangxi. In the depth of the construction site of the Lianhuashan Tunnel, workers have overcome the harsh environment of high temperature, humidity and noise, and adhered to the construction post to ensure the progress of the tunnel project construction. |
| En los últimos días, ha habido altas temperaturas continuas en la ciudad de Liuzhou, Guangxi. En la profundidad del túnel de Lianhuashan, los trabajadores han superado el duro ambiente de alta temperatura, humedad y ruido, y se han adherido a la construcción para garantizar el progreso de la construcción del proyecto del túnel. |
| 新华社发（黎寒池 摄） |
| Xinhua News Agency (photo by Li Hanchi). |
| Agencia de noticias Xinhua (foto de Li Hanchi). |
| 8月15日，工人在广西柳州市莲花山隧道深处进行焊接作业。 |
| On August 15, the workers carried out welding operations in the depths of the Lianhuashan Tunnel in Liuzhou, Guangxi. |
| El 15 de agosto, los trabajadores llevaron a cabo operaciones de soldadura en las profundidades del túnel Lianhuashan en Liuzhou, Guangxi. |
| 连日来，广西柳州市出现持续高温天气，在莲花山隧道施工现场的深处，工人们克服高温、潮湿、噪音等恶劣环境，坚守施工岗位，确保隧道项目建设进度。 |
| In the past few days, there has been a continuous high temperature in Liuzhou City, Guangxi. In the depth of the construction site of the Lianhuashan Tunnel, workers have overcome the harsh environment of high temperature, humidity and noise, and adhered to the construction post to ensure the progress of the tunnel project construction. |
| En los últimos días, ha habido altas temperaturas continuas en la ciudad de Liuzhou, Guangxi. En la profundidad del túnel de Lianhuashan, los trabajadores han superado el duro ambiente de alta temperatura, humedad y ruido, y se han adherido a la construcción para garantizar el progreso de la construcción del proyecto del túnel. |
| 新华社发（黎寒池 摄） |
| Xinhua News Agency (photo by Li Hanchi). |
| Agencia de noticias Xinhua (foto de Li Hanchi). |
| 责任编辑：吴啸浪 |
| Editor in charge: Wu Xiaolang. |
| Editor a cargo: Wu Xiaolang. |