| 习近平同塞拉利昂总统比奥举行会谈 |
| Xi Jinping held talks with President of Sierra Leone. |
| Xi Jinping sostuvo conversaciones con el presidente de Sierra Leona. |
| 习近平同科特迪瓦总统瓦塔拉举行会谈 |
| Xi Jinping held talks with the President of Côte d’Ivoire, Ouattara. |
| Xi Jinping sostuvo conversaciones con el Presidente de Costa de Marfil, Ouattara. |
| 韩正会见日本副首相兼财务大臣麻生太郎 |
| Han Zheng met with Japanese Deputy Prime Minister and Finance Minister Aso. |
| Han Zheng se reunió con el viceprimer ministro y ministro de Finanzas japonés Aso. |
| 产业扶贫 因地施策 |
| Industry poverty alleviation measures. |
| Medidas de alivio de la pobreza de la industria. |
| 今天的国务院常务会定了这两件大事 |
| Today’s State Council executive meeting has fixed these two major events. |
| La reunión ejecutiva del Consejo de Estado de hoy ha arreglado estos dos eventos principales. |
| 常务会日历 | 减税降费再推新举措支持实体经济发展 |
| The Standing Committee Calendar | Tax reduction and fee reduction and new initiatives to support the development of the real economy. |
| Calendario del Comité Permanente | Reducción de impuestos y reducción de tasas y nuevas iniciativas para apoyar el desarrollo de la economía real. |
| 工业和信息化部关于电信服务质量的通告（2018年第3号） |
| Notice of the Ministry of Industry and Information Technology on the Quality of Telecommunications Services (No. 3 of 2018). |
| Aviso del Ministerio de Industria y Tecnología de la Información sobre la Calidad de los Servicios de Telecomunicaciones (n. ° 3 de 2018). |
| 国家能源局发布2018年上半年全国主要城市用户供电可靠性指标 |
| The National Energy Administration released the power supply reliability indicators for major cities in the first half of 2018. |
| La Administración Nacional de Energía publicó los indicadores de confiabilidad de suministro de energía para las principales ciudades en la primera mitad de 2018. |
| 李克强勉励华侨华人打造华商“新形象” |
| Li Keqiang encouraged overseas Chinese to create a "new image" of Chinese businessmen. |
| Li Keqiang alentó a los chinos de ultramar a crear una "nueva imagen" de los empresarios chinos. |
| 国家税务总局举行第三季度税收政策解读新闻发布会 |
| The State Administration of Taxation held a press conference on the interpretation of the third quarter tax policy. |
| La Administración Estatal de Impuestos celebró una conferencia de prensa sobre la interpretación de la política tributaria del tercer trimestre. |